Limahl
Lv 6
Limahl 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

請問stream和river有何不同? 河流還有那些說法?

請問stream和river有何不同?

河流還有那些英文單字呢?

謝謝!!!

6 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    基本上我覺得隨便就把大筆資料拷貝上去有點不負責任

    問問題的人還要自己去想他要的答案是哪個......

    steam從西弗利然語(WFrisian)的steam到古英文(差不多的有荷蘭語的stoom)的steam,然後是中古英文的steme。

    一般是指小型的那種溪流,或是小河。有一首歌叫做"Islands in the stream",解釋成小河中的沙洲不是嗎?還有watercourse

    river從拉丁文的riparius到民間拉丁文的riparia,再來是古法文的riviere(有部法國電影叫大河戀,片名即是riviere',大河嘛)到中古英文的rivere

    是指比小溪大的河流,注入海、湖或另一條河川。

    見例句"the river was navigable for 50 miles."

    其他的代換大多逃不過這兩個的範圍...

    參考資料: 字典與我
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    arroyo

    指的是雨季才有水的間歇河

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    stream , river, torrent, brook,creek,rivulet

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    stream

    n.[C]

    1. 小河,溪流

    2. 流;流動[(+of)]

    3. 光線;(光的)束,道

    4. 潮流;趨勢[S1]

    5. 【英】將學生按能力分成的組

    vi.[Q]

    1. 流,流動;淌

    2. 湧入,湧進;川流不息

    3. 飄動,飄揚

    vt.

    1. 流出;湧出

    2. 使飄動

    3. 【英】將(學生)按能力分組

    river

    n.[C]

    1. 江,河

    2. 巨流;大量[(+of)]

    參考資料: Dr.eye
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    stream 是比較小的河流

    river是比較大的河流

    印象中沒有錯的話....

    參考資料: 自己= =a
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    stream:

    1 a.小河

    b. 河水

    2 水流

    3 一連串; 川流不息

    a stream of insults 一連串的侮辱

    4 潮流, 趨勢

    5 一道 (光線)

    6 ((主英)) (按智力分班的) 能力小組

    <<動詞>>

    (streamed, stream.ing, streams)

    <<不及物動詞>>

    1 流, 流動

    2 流出

    My eyes were streaming with tears. 我的眼睛簌簌流下眼淚

    3 蜂擁而進; 川流不息地來

    Traffic was streaming by. 交通川流不息

    Fan mail streamed in. 影迷的信件大量湧入

    4 飄揚; 招展

    The banner streamed in the breeze. 旗幟在風中飄揚

    5 a. 留下 (一道光跡)

    b. 照射

    <<及物動詞>>

    排出, 釋出

    <<慣用語>>

    on stream

    全力生產中

    a new power plant soon to go on stream 一個新發電廠很快就要開始運作

    <<形容詞>>

    (streamy)

    river :

    1 河, 川

    2 支流, 溪流

    a river of tears 眼淚的湧流

    <<形容詞>>

    通常用來修飾另一個名詞

    a river cruise 遊河

    river ice 冰河

    <<慣用語>>

    up the river

    ((俚語))

    把…關進牢裡

    " freshet " 也是河流

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。