匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

interpret

1.instead of being taken in by the myth about cheap Chinese labor

2. But such proposals were turned down on the grounds that taiwan has no political links with them.

thx~

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1. 不要被廉價中國勞工的迷思所欺騙

    2. 但是這樣的提議, 基於台灣沒有和他們有政治上的聯想而被拒絕

    參考資料: 史丹佛資訊碩士
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    這裡的 political links 應該不是聯想而是關係。

    "基於台灣沒有和他們有政治上的聯想而被拒絕"→"因台灣和他們沒有政治上的往來關係而遭拒絕"

還有問題?馬上發問,尋求解答。