匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

英文on跟to的疑問

請問何時該用on me 何時該用to me?

能列句說明的話更好...3Q

1 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    基本上

    to 有傳遞、給予、對(某人、事物)的意思

    on 在什麼之上...

    以下翻譯機的解說請慢慢看

    KK: [ ]

    DJ: [ ]

    prep.

    1. 向,往,到

    She lives in the house to the right.

    她住在右邊的房子裡。

    This road leads to Paris.

    這條路通往巴黎。

    2. (表示距離)離

    3. (表示時間)直到,在...之前

    He wrote from morning to night.

    他從早到晚寫東西。

    4. (表示程度,範圍)到,達

    He was wet to the skin.

    他渾身濕透了。

    5. 趨於;(變)成,(變)到

    Things are going from bad to worse.

    情形每況愈下。

    6. (表示位置)對,面對

    7. (表示接近,接觸)在,於,緊貼著

    8. (表示對象)對,向

    9. 屬於,歸於

    10. (表示比較,對比)比

    11. (表示比例關係)每

    12. 對於,關於

    What is her attitude to the issue?

    她對這個問題抱什麼態度?

    13. 與...一致,按...

    Modern paintings are not to my taste.

    現代畫不合我的口味。

    14. 為了,用作

    We sat down to dinner at six.

    我們六點鐘坐下來吃飯。

    15. 致使

    To her delight, she passed the examination.

    使她高興的是她考試及格了。

    16. 由於

    ad.

    1. 向前

    2. (門等)關上

    She pushed the door to.

    她用力把門關上。

    3. 恢復意識

    The girl came to after a while.

    過了一會兒那個女孩醒過來了。

    4. (做)起來,著手

    They fell to with great relish.

    他們津津有味地吃了起來。

    5. 在近旁

    ===================================

    KK: [ ]

    DJ: [ ]

    prep.

    1. 在...上

    He laid a hand on my shoulder.

    他把一隻手放在我肩上。

    2. 以...支持,掛在...上;以...為軸

    There is a picture on the wall.

    牆上有一幅畫。

    3. 朝,向

    4. 靠近,在...旁,沿著

    She stood on my left.

    她站在我左邊。

    5. 在...的時候,在...後立即

    He jumped with joy on hearing the news.

    他一聽到這個消息就高興得跳了起來。

    6. 關於,有關

    The teacher made comments on our compositions.

    老師就我們的作文作了講評。

    7. 以...方式,通過

    Did you hear it on the radio?

    你是從收音機聽到這消息的嗎?

    8. 憑...,靠...;使用...,吃...

    They said they were acting on instructions.

    他們說他們是奉命行事。

    9. 處於...狀態,進行中

    10. 屬於...,參加...,是...的成員

    He is on the school volleyball team.

    他是校排球隊隊員。

    11. 加之於,重疊於

    12. 由...支付

    Have another coffee on me.

    再來一杯咖啡,我請客。

    13. 帶在...身上

    ad.

    1. 繼續

    They talked on until midnight.

    他們一直談到深夜。

    2. 向前

    3. 穿上,蓋上,連接上

    It's cold today. Why don't you put your overcoat on?

    今天很冷。為什麼不把大衣穿上?

    4. (機器)處於工作狀態;開著;通著

    He left the engine on while waiting for Joe.

    他在等候喬時讓汽車引擎開著。

    5. 上演著;在進行中

    a.[Z]

    1. (機器等)工作著的,開著的

    2. 正在上演的,在放映的

    What's on for tonight at the cinema?

    今晚電影院上映什麼片子?

    3. 在發生的,在進行的

    The strike is still on.

    現在仍在罷工。

    4. 菜單上有的,供應的

    I'd like to have some salmon if it is on.

    如果有大馬哈魚供應,我想來一點。

    5. 【俚】知情的

    6. 【美】【俚】醉了的

    2005-08-29 23:12:09 補充:

    抱欠if沒幫到尼,不太清楚尼要的是什麼,不過說明一下

    如上所說

    to me有"對"我做什麼事之意

    on me把什麼加諸在我身上

    主要是要看前面用什麼字而定、而不是依"me"而定的,簡單的例句如

    He talked to me last night.

    因為是talk所以要用to

    He came to check on me.

    因為是check所以用on

    參考資料: me+Dr. eye
還有問題?馬上發問,尋求解答。