幫我翻英文關於”馬丁•路德•金”

馬丁•路德•金(Martin Luther King,... 顯示更多 馬丁•路德•金(Martin Luther King, Jr.,1929年1月29日—1968年4月4日),美國著名的黑人民權領袖,1964年度諾貝爾和平獎獲得者。

1929年1月29日馬丁•路德•金出生於美國喬治亞州的亞特蘭大,他的父親是一個教會牧師。1948年馬丁•路德•金獲得莫爾豪斯大學學士學位,1951年他又獲得柯羅澤神學院學士學位,1955年他從波士頓大學獲得神學博士學位。

1955年12月1日,一位名叫做羅沙•帕克斯的黑人婦女在公車上拒絕給白人讓座位,因而被當地警察逮捕。馬丁•路德•金立即組織了一場罷車運動(即蒙哥馬利罷車運動),從此他成為民權運動的領袖人物。

1957年他組支南方基督教領袖會議,並開始全國巡迴演講,呼籲非暴力方式爭取黑人人權。

1960年他回到亞特蘭大與父親一同在Ebenezer浸信會牧會。他在一個午餐檯前因抗議種族隔離政策被捕入獄。此案受到全國注意,總統候選人約翰甘迺迪也為營救他陳情。

1963年金恩協助組織了華府大遊行,成員包括超過20萬名抗議者,他並在該場合發表著名的演說“我有一個夢”。這個遊行促成1964年人權法的通過。

1964年馬丁•路德•金被授予諾貝爾和平獎。

1965 年他因同意軍事干涉阿拉巴馬州Selma 市的遊行,及未能成功改變芝加哥的社區種族隔離政策,而遭人權運動人士批評。金恩將訴求擴大到安置不分種族的赤貧階層,及反對越戰。

1968年4月4日,他在演講時被一名刺客開槍打死。

1986年1月,雷根總統簽署法令,規定每年二月份的第三個星期一為美國的馬丁•路德•金紀念日,以紀念這位偉人。

馬丁•路德•金有一篇著名的演說,名叫「I have a dream」,是在1963年8月28日,於華盛頓林肯紀念堂舉行的「為工作的自由進軍」的民權運動中演講的,從這篇演說中,我們可以看到馬丁•路德•金致力於消除美國白人歧視有色人種的決心。

「我有一個夢想」(I have a dream) 的內容撮要如下:

一、闡述種族歧視事實真象:

二、重申有色人種權利保障:

三、催促政府重視自由平等:

四、恫嚇不惜叛亂爭取公權:

五、冀望得體抗議合法爭取:

六、夢想美國實現平等真理:

金恩博士是美國的人權領袖,他對人權的努力,以及非暴力抗爭手段,都對後世影響深遠。
更新: 請照我的原文翻譯,請勿轉貼文章。謝謝。
6 個解答 6