宣佑
Lv 5
宣佑 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

軍隊階級的英文分別是啥阿?

在戰爭片裡面常常聽到軍銜的英文

可是都不知道是什麼,所以想問

上將

中將

少將

准將

上校

中校

少校

上尉

中尉

少尉

士官長

一等兵

二等兵

他們的英文分別是什麼阿??

希望知道的人可以幫我解決這個疑問

就算不知道全部也可以回答!!越多越好

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    以下是轉載至 <Yahoo! 奇摩知識> 由 <青蘋果>所發:

    ______________________________________________________________________

    雖然大部分的資料是從其他網站轉來的,但是我都有看過,前面這一對是完全正確的(我以前在加拿大讀書,所以知道).至於後面那一段太細了,我不太清楚,但仍擺上來提供參考,不過唸過去都還滿順的,應該無誤.希望有幫到您的忙.= )

    我所知的美軍

    編制如下…由小到大

    班(SQUAD)

    排(PLATOON)

    連(COMPANY)

    營(BATTALION)

    旅(BRIGADE)

    師(DIVISION)

    團(REGIMENT)

    軍(FORCE)

    軍階如下~~由小到大,以陸軍為準

    二等兵(PRIVATE)

    一等兵(PRIVATE FIRST CLASS也就是電影常聽到的PFC)

    下士(CORPORAL)

    中士(STAFF SERGEANT)

    上士(SERGANT)

    士官長(MASTER SERGEANT)

    准尉(WARRANT OFFICER,國軍無)

    少尉(SECOND LIEUTENANT)

    中尉(LIEUTENANT)

    上尉(CAPTAIN)

    少校(MAJOR)

    中校(LIEUTENANT COLONEL)

    上校(COLONEL)

    准將(BRIGADIER GENERAL,國軍無)

    少將(MAJOR GENERAL)

    中將(LIEUTENANT GENERAL)

    上將(GENERAL)

    特級上將(GENERAL OF THE 軍種)

    =======================

    深入一點:

    以美軍來講,其陸海空軍及陸戰隊在其階級名稱上有些許差異,其中以海軍與其他三個軍種差別最大。

    以士兵來說,陸戰隊與陸軍為Private(二等兵), Private 1st Class(PFC一等兵); 空軍為Airman Basic(新兵), Airman 3rd Class(三等兵), Airman 2nd Class(二等兵), Airman 1st Class(一等兵); 海軍為Seaman Recruit(新兵), Seaman Apprentice(二等兵), Seaman(一等兵)。

    以士官來講,下士在陸戰隊與陸軍為Corporal; 空軍為Sergeant; 海軍為Petty Officer 3rd Class; 中士在陸戰隊與陸軍為Sergeant; 空軍為Staff Sergeant; 海軍為Petty Officer 2nd Class; 上士在陸戰隊與陸軍為Staff Sergeant, 空軍為Technical Sergeant, 海軍為Petty Officer 1st Class; 此外,陸戰隊在下士與一等兵之間又有一個Lance Corporal(准下士); 三等士官長在陸戰隊為1st Sergeant, 陸軍為Sergeant 1st Class; 空軍為Master Sergeant, 海軍為Chief Petty Officer; 二等士官長在陸戰隊為Master Sergeant, 陸軍為1st Master Sergeant; 空軍為Senior Master Sergeant, 海軍為Senior Chief Petty Officer; 一等士官長在陸戰隊為Master Gunnery Sergeant, 陸軍為Master Sergeant; 空軍為Chief Master Sergeant, 海軍為Master Chief Petty Officer; 此外,陸戰隊與陸軍各都有Sergeant Major(軍士長); 藉下來為准尉, 二級准尉在陸戰隊、陸軍與海軍皆為Warrant Officer, 空軍則無此階級; 一級准尉在陸戰隊、陸軍與海軍皆為Chief Warrant Officer, 空軍雖一樣為Chief Warrant Officer,但其稱為准尉。

    軍官部分, 少尉在陸戰隊、陸軍及空軍為Second Lieutenant; 海軍則為Ensign; 中尉在陸戰隊、陸軍及空軍為First Lieutenant; 海軍則為Lieutenant Junior Grade; 上尉在陸戰隊、陸軍及空軍為Captain; 海軍則為Lieutenant; 少校在陸戰隊、陸軍及空軍為Major; 海軍則為Lieutenant Commander; 中校在陸戰隊、陸軍及空軍為Lieutenant Colonel; 海軍則為Commander; 上校在陸戰隊、陸軍及空軍為Colonel; 海軍則為Captain; 准將在陸戰隊、陸軍及空軍為Brigadier General; 海軍則為Commodore; 少將在陸戰隊、陸軍及空軍為Major General; 海軍則為Rear Admiral; 中將在陸戰隊、陸軍及空軍為Lieutenant General; 海軍則為Vice Admiral; 上將在陸戰隊、陸軍及空軍為General; 海軍則為Admiral; 此外,陸海空軍(除陸戰隊外)還有五星上將, 陸軍為General of the Army; 空軍為General of the Air force; 海軍則為Fleet Admiral。

    _____________________________________________________________________

    以上是轉載至 <Yahoo! 奇摩知識> 由 <青蘋果>所發

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    美國海軍已經不用commodore這個字了喔

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    上將 General

    中將 Lieutenant General

    少將 Major General

    准將 Brigadier General

    上校 Colonel

    中校 Lieutenant Colonel

    少校 Major.

    上尉 Captain

    中尉 First Lieutenant

    少尉 Second Lieutenant

    士官長 Sergeant Major

    上士 Sergeant First Class

    中士 Sergeant

    下士 Corporal

    一等兵 Private First Class

    二等兵 Private

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    上將 General

    中將 Lieutenant General

    少將 Major General

    准將 Brigadier General

    上校 Colonel

    中校 Lieutenant Colonel

    少校 Major

    上尉 Captain

    中尉 1 ndLieutenant

    少尉 2nd Lieutenant

    士官長Master Sergeant

    一等兵 Private First-Class

    二等兵 Private

    P.S.這些是陸軍的

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。