請幫我翻譯成英文!!

白雪公主 從前從前,有一個很漂亮的小公主叫做白雪。 雖然她長得很漂亮,但卻有著偏食的壞習慣, 她非常討厭含鐵質的食物, 導致她常常貧血昏倒, 她的媽媽因為太擔心她加上自己身體也不好而病逝, 後來她的父親為了讓白雪公主能夠不挑食, 娶了一個原本是營養師的後母。 在後母厲聲的監督下, 白雪公主不得已只好吃含有鐵質的東西, 但她非常的討厭她的後母, 甚至希望以逃家來得到不吃鐵質食物的權利。 於是,她逃家了。 後母派了自己超信任的食材獵人去找尋白雪公主, 順便去森林中看看有沒有新鮮的食材。 當獵人找到了白雪公主的同時, 看到森林中難得一見的大山豬, 大山豬的心臟跟肝臟都是超上等的食材, ... 顯示更多 白雪公主


從前從前,有一個很漂亮的小公主叫做白雪。

雖然她長得很漂亮,但卻有著偏食的壞習慣,
她非常討厭含鐵質的食物,
導致她常常貧血昏倒,
她的媽媽因為太擔心她加上自己身體也不好而病逝,
後來她的父親為了讓白雪公主能夠不挑食,
娶了一個原本是營養師的後母。

在後母厲聲的監督下,
白雪公主不得已只好吃含有鐵質的東西,
但她非常的討厭她的後母,
甚至希望以逃家來得到不吃鐵質食物的權利。

於是,她逃家了。

後母派了自己超信任的食材獵人去找尋白雪公主,
順便去森林中看看有沒有新鮮的食材。

當獵人找到了白雪公主的同時,
看到森林中難得一見的大山豬,
大山豬的心臟跟肝臟都是超上等的食材,
獵人掏出了匕首。
沒想到這白森森的刀光卻誤導了白雪公主,
她以為獵人是後母派來殺她的,
她趕緊逃呀逃的,
逃到了七座瀑布、七道彩虹後的七個小矮人的家。

獵人忙著殺山豬,
沒發現白雪公主逃跑了。
他沒有辦法,
只好帶著上等的食材回去見後母。
後母聽了非常的生氣,
大罵了獵人一頓。
但也沒有辦法,
於是後母拿出了她的魔鏡,
開始尋找白雪公主的身影。

後母問魔鏡:魔鏡呀魔鏡,世界上最美麗的女人是誰?
魔鏡回答:是白雪公主。

後母一聽非常生氣,
心想,這女兒也知道自己長得很漂亮,
卻到處亂跑,一點禮儀都不知道,
也不知道在外面有沒有危險,
真讓人生氣,回來要好好罵罵她。

後母又問:魔鏡呀魔鏡,白雪公主現在在何處呀?
魔鏡回答:在七座瀑布、七道彩虹後面的七個小矮人家。

後母一聽非常安心。
七個小矮人是非常純真的,
跟他們住在一起至少白雪公主沒有危險。
但他們一定不知道白雪公主會挑食,
也不會逼那孩子吃有鐵質的東西,
這下該怎麼辦才好呢?


白雪公主逃到小矮人的家,
沒想到她的貧血又犯,
她就這麼倒在小矮人的家中。
待小矮人一回來,
看到白雪公主倒在他們的家中都非常驚訝,
他們輕輕搖醒白雪公主,
問她從哪裡來。
因為小矮人都非常的純真,
他們都相信白雪公主的片面之詞,
決心要好好保護白雪公主。

而因為小矮人是在鐵礦中工作,
白雪公主很討厭鐵的味道,
每天等到小矮人一出門後,
她就把小矮人的家清掃得非常乾淨,
這讓小矮人是更加疼愛白雪公主。

這一切都被後母看在眼中,
這下該怎麼辦呢?
在小矮人的溺愛下,
白雪公主不喜歡什麼都可以不用吃,
如此一來,
白雪公主的貧血就越來越嚴重了。

後母沒有辦法,
就喬裝成一個老婆婆帶著蘋果,
穿過七座瀑布七道彩虹,
到了小矮人的家。

「來買個蘋果吧,美麗的少女。」
嗯......白雪公主看著那老婆婆,
雖然白雪公主不喜歡吃蘋果,
但她卻非常富有同情心,
她只好買了一顆蘋果。

「快吃呀,讓我看看妳吃蘋果的美麗樣子」
後母為了要讓白雪公主吃蘋果,
又說了很多的好話。
白雪公主沒辦法,
只好小小得咬了一口,
沒想到,
因為白雪公主太久沒吃到含有鐵質的食物,
居然連蘋果中一點點的鐵味也吃出來了......
她馬上就昏倒在家門口。
後母看到後大吃一驚,
急急忙忙想幫忙白雪公主清醒。
沒想到小矮人回到家中,
看到這副景象,
卻誤會成是後母要害白雪公主,
合力把後母趕走。

把後母趕走後的小矮人們非常傷心,
他們以為是自己太不小心才會讓白雪公主死掉,
於是他們做了一個玻璃棺材,
把白雪公主放進裡面,
每天都在白雪公主的棺材旁邊哭泣。

在七座瀑布、七道彩虹後的鐵工業國家,
使用著小矮人挖出來的鐵礦,
但因為小矮人太傷心,
每天都沒有工作,
他們的原料也漸漸沒有了。
王國的王子決定去拜訪小矮人,
看看是發生了什麼事情讓小矮人沒有工作。

沒想到他居然看到一個令他驚奇的影像,
小矮人們圍繞在一個玻璃棺材旁哭,
而玻璃棺材中的女子是那麼的美麗。
讓王子不自覺得想說出大話西遊的名句:
『如果要給這份感情一個時間,我希望是一萬年』
他不顧旁邊還有小矮人的存在,
走到白雪公主的身旁,
輕輕的親吻她。

此時,奇蹟出現了,
那塊小小的蘋果屑被王子吸了出來,
白雪公主因此而醒了過來,
「啊,這是發生了什麼事情呀?」
白雪公主非常的納悶,
而小矮人跟王子則都非常的高興。

後來白雪公主跟王子一起回家,
白雪公主跟王子說她悲慘的過去,
但王子是個有智慧的人,
他立刻寫信去問白雪公主的後母。

後母回信跟王子說白雪公主的偏食,
王子也非常的聰明,
他沒有逼白雪公主吃含有鐵質的東西,
但卻偷偷把鐵劑加入含有重香味的食物讓白雪公主吃下,
從此之後,
大家都過著幸福美滿的生活。
4 個解答 4