rh
Lv 6
rh 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

那有”防小人”的英文嗎

有"防小人"的英文嗎??(用來對外國人解釋我們中國人”戴尾戒”的意思!)

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    to guard (oneself) against those who speak ill of one behind one's backOR: to protect oneself from being slanderedI'm wearing this ring around my little finger to guard myself against those who speak ill of me behind my back.我戴尾戒用來防小人(防背地裡說我壞話的人)"defend someone" 是"保衛某人"的意思,意思差太多了

    參考資料: myself
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    防小人 Defend the villainDefend the mean person 兩者皆可

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    Defend the mean person

還有問題?馬上發問,尋求解答。