Jessie 小巴 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

中翻英-我非常感謝你這段時間對我的幫忙

我非常感謝你這段時間對我的幫忙,一直很麻煩你,你真的是一位好心人

4 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    I am deeply appreciate your help at this period of time since I have been troubling you. You are such a nice person.I want to say thank you for all the helps you offered me during these days despite all the trouble I might cause you. You are the best. I would like to express my thankfulness to all the help you have been given me for the time being. I am being very troublesome. You are such a wonderful person.

    參考資料: myself
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    I really appreciate your help during this period.I've been giving you so much trouble.You're really a nice person.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    I really appreciate you have been helping me so much.

    Sorry to bother you a lot. You are a really nice person, thanks very much.

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    是不是您給的點數太少,

    好像沒人會翻譯呢...?

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。