匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 娛樂與音樂電影 · 2 0 年前

The Stward Of Gondor是什麼意思

如題↑.....這是魔戒三部曲皮聘唱的歌

3 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    steward→宰相、攝政王the steward of Gondor→剛鐸宰相,負責在國王歸來之前代理政務魔戒聖戰期間的剛鐸宰相是「迪耐瑟(Denethor)」,波羅莫(Boromir)和法拉莫(Faramir)的父親。亞拉岡(Aragorn)登基後任命法拉莫繼承宰相職位。※"The Steward of Gondor"僅是原聲帶的曲名。皮聘在迪耐瑟面前唱的歌並沒有切確歌名,它是依原著首部曲中的詩句,經編劇Phillipa Boyens改編,再由飾演皮聘的Billy Boyd譜曲而成。

    參考資料: ROTK Extended DVD
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 鯊魚
    Lv 4
    1 0 年前

    Steward的意思是"管家""服務員"

    The Steward Of Gondor→剛鐸管家 或是 剛鐸服務員.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    翻譯是 剛鐸的攝政王(Stward)

    攝政王是波羅莫和法拉墨的爸爸

    參考資料:
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。