promotion image of download ymail app
Promoted
胤廷 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文作文翻譯!

我的名字是Jeremy,今年13歲.

從光華國小畢業. 我沒有特別喜歡的食物,

因為我從不挑食. 籃球是我的最大的興趣,

從小同學就喜歡打籃球,大概是耳濡目染

的關係. 唱歌也是我的一大專長,小學時我

還是合唱團的第一把交椅呢!

關於我的家庭呢,我爸爸是所謂的[家庭主父],

家裡的大小事都由他包辦,而我媽則總是每天工作

到很晚,所以爸爸總是會準備一桌豐盛的佳餚等著

媽媽回來. 至於我哥呢,整天黏在電腦前面,一步也

離不開,雖然已經上了大學,搬去學校宿舍,但我想

他應該也還是一樣年著電腦吧!

升上國中之後,我會更努力讀書ˋ更努力玩,所

以也要請各位同學多多指教囉!

P.S:拜託翻成國中能寫的出來的,謝謝各位大大囉!><"~

還有是要通順的,不要向翻譯軟體翻出來卻亂成一團!

1 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    My name is Jeremy, this year 13 year olds.

    From splendor's country's small graduation. I have no especial favoured food,

    Because I never select food. Basketball is my's biggest interest,

    From childhood schoolmate like play basketball, maybe is imperceptibly influenced by what one constantly

    De relation. Sing too is my's first conference speciality, elementary school's time's I

    Or glee club de 1 an armchairs!

    About my's family, my father is so-called [family hoster father] ,

    Domestic size's matter all by he take care of everything concerning a job, but my mother then always every day work

    Go very late, so father always can prepare a table of rich good yao

    Mother come back. As far as my brother, all day long sticky in the front of computer, a step too

    Can not get away, though already go university, move go school's dormitory, but I want

    He should too or same year computer!

    Raise on after in country, I will can much try hard study ˋ much try hard play, department

    As too want please everybody's schoolmate a great deal offer opinions luo!

    P. S: Request sb. to do sth. turn over become can write de out de in country, will thanks everybody great luo! ><"~

    Still have is want clear and coherent, do not want to translation's software turn over out but in great confusion!

    參考資料: ㄒㄒ我自己打ㄉ喔
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。