匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

staff reporter 如何翻譯?

請問

staff reporter 如何翻譯成中文?

5 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    A staff reporter(幕僚記者) is a reporter who is actually employed by the newspaper or magazine. This is in contrast to a freelance reporter, who is someone that is self-employed but submits articles to a newspaper or magazine to be published.

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    資深記者應該會寫成 Senior Staff 吧.

    Staff: 指一般內部記者員工

    report: 報導

    , 請參考

    staff reporter 正確翻譯為『資深記者』。

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    資深記者應該會寫成 Senior Staff 吧. Staff: 指一般內部記者員工report: 報導個人淺見, 請參考

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    staff reporter 正確翻譯為『資深記者』。

    參考資料: 學過
    • 登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • fyfyu
    Lv 7
    1 0 年前

    記者記者記者記者記者記者記者

    上面是翻譯

    大慨是ㄅ

    參考資料: 自己
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。