匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

天下沒有白吃的午餐的英文....??

請問一下天下沒白吃的午餐的英文怎麼唸??謝謝

9 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    No pain no gain.

    沒有痛苦就沒有收獲。

    這和天下沒有白吃的午餐是一樣意思的....

    參考資料: 英文課上到的....
  • 1 0 年前

    No pain no gain.

    是指沒有不勞而獲的

    參考資料: 很多英文書上有寫
  • 1 0 年前

    No pain, no gain.

    也有一分耕耘.一分收穫的意思

    參考資料: 自己+老師
  • 1 0 年前

    golisten is right

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名
    Lv 7
    1 0 年前

    There ain't no such thing as a free lunch.

    There's no such thing as a free lunch.

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    推~~小貓兒

  • Nothing is free! = Everything costs money!

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    Should be:

    There isn't such a thing as a free lunch...

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    天下沒白吃的午餐的英文 ~

    "There is no such thing as a free lunch."

    參考資料: me
還有問題?馬上發問,尋求解答。