Lydia
Lv 4
Lydia 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

ill 可以跟sick 通用嗎?

When I visited her,she had been ill for a month.

可以改為以下這句嗎?

When I visited her,she had been sick for a month.

這兩句意思一樣嗎?

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    基本上這兩個字的意思是一樣的, 不過sick有更專用的說法.

    ill, 這個字可以形容生理層次方面, 也可以形容心理層次方面.

    比如: he has been ill for a month.

    也可以說: he is mentally ill, and has been seeing doctor for some time.

    sick, 則是比較屬於第一人稱的用法

    比如: I have been sick for 2 weeks.

    sick, 也可以當作情緒上的用法.

    比如: I feel so sick and tired about him! (我真是對他厭倦透了!)

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    yes, they have the same meaning.

    參考資料: myself
    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    恩 一樣的

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    When I visited her,she had been ill for a month.

    When I visited her,she had been sick for a month.

    這兩句意思是一樣的.

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。