Patty 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

可以幫我翻英文自傳嗎?

我叫乂乂乂,來自桃園一個民風純樸的鄉下。我們家的家庭成員有爸爸、媽媽還有一個姊姊和哥哥。爸爸是個退伍軍人、媽媽是家庭主婦、姊姊已經結婚了、哥哥目前則在唸二技。從小父母雖然沒有要求我們的成績一定要拿第幾名,但是他們也不會放任我們拿倒數,每次考試時,父母一定會嚴格督促我們讀書,姊姊和哥哥也對我很好,總是在我有困難的時候幫助我。我們家每天都過的很快樂,我很慶幸自己可以出生在這麼棒的家庭。

我畢業於乂乂乂、乂乂乂目前則在乂乂乂就讀,國小我很榮幸可以遇到許多位好老師奠定我在國中甚至高中的基礎,在國中的時候認識一位好很的國文老師,她就像是我們班的第二個班導一樣,對我們班上的每個同學都很關心,而且這位國文老師上課很生動,每次上完國文課的時候都會讓我覺得獲益良多。現在,我高中是選擇讀外語科英文組,一來是因為英文是現在的社會的潮流、趨勢學習第二外語是一件很重要的事。二來是因為在高中所有科系裡面,我對英文是最有興趣的。自從讀了英文組之後,我的英文真的進步了很多,前陣子,我把以前在補習班考過的英文考卷拿出來看,上面幾乎是滿江紅,現在一看就覺得我以前的英文實在是太遜了。但是現在就不一樣了,這都歸功於我們外語科裡那些優秀的英文老師。

國小的時候經過朋友的介紹我在學校學習了跆拳道,沒想到居然讓我就這樣一頭栽進去了,因為學習跆拳道雖然很辛苦但也讓我成了一個能吃苦的人,不管發生什麼事都能一直咬牙撐下去不輕易說放棄,學習過程中也有很快樂的事,就是當自己知道晉段成功之後,就明白原來自己的練習是沒有白費的。雖然我現在因為家庭因素沒有學了,這一點讓我覺得很可惜,但是我偶而還是會回去看看教練和朋友。因為我在那邊認識了許多的朋友,這也拓展了我的人際關係也讓我學習如何在團體中生活,也讓我變得很開朗、活潑。國中的時候,在不知情的狀況下被父母帶到速讀的補習班補習,一開始我還不知道什麼是速讀?沒想到在課程結束時,老師推薦我參加速讀比賽也得到了初級優勝的成績,讓我對自己也產生了信心,也變得更有自信了。在高中的時候我選擇了一個叫童軍社的社團,我對童軍社的定義不並是很了解,總覺得就是到處玩而已,但是在我待在童軍社的那一年裡,我現發我原先的觀念是錯誤,童軍社其實就像一個大家庭一樣,每個人都是自己的學習對象,讓我在不知不覺中學習到很多待人處事的方法,遇到有活動的時候,大家分工合作、盡自己的最大心力讓活動辦的很完美。

未來,學習的路還很漫長,因為人是往上爬的,往更高的地方去,雖然很辛苦,但我仍然會抱著最謙虛的態度,虛心求教。並且,在就業時發揮我所學的專長、學以致用,不會辜負所有老師們對我的期望。

3 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    I shout, come from the simple and honest countryside of a local trait of peach garden. The kinsfolks of we house have my father , mother and have a elder sister and elder brother. Father is a veteran, mother is that housewife , elder sister have already got married, the elder brother is reading two skills at present. Have not required our achievement to take the severalth place from little parents, but they will interfere us to take and count backwards, when each examination , parents are sure to supervise us to study strictly, the elder sister and elder brother are very kind to me, always help me when I have difficulty. It is very happy that our family crosses every day, I am very happpy that oneself can be born in such an excellent family. I graduate on, on the at present piece in Studying in, I am very honoured to meet a lot of good teachers and establish my foundation in junior middle school even high school in the primary school, knowing a good Chinese teacher very during junior middle school, she is like leading by the second class of our class, care very much to each classmate of our class , and this Chinese teacher has a class very vivid , finish Chinese will let I think benefit a lot in the lesson each time. Now, I high school is it read foreign language department English group to choose, because English whether present trend, trend of society study second foreign language one important thing very first. Second because inside all department of high school, I am most interested in English. Since studying in the English group, my English has really progressed a lot of, the a period of time ago, I took the English examination paper tested in the continuation class in the past to go through, was nearly that a full river was red above, think once reading now that my English in the past was really too modest. But different now, this owes the credit to those outstanding English teachers in our foreign language. I learn the tae kwon do in the school through introduction of friend in the primary school, is it let me tumble directly so to never expect , study though tae kwon do let me become one person that can bear hardships too hard very, no matter what happens can be gritting one's teeth and propping up saying easily that give up all the time, there is a quickly happy thing too in the learning process, it is after know a section of success of the Jin Dynasty oneself, so far as understand that one's own exercise was not wasted originally. Though now such as I because family's factor has not been studied , this let me feel very regrettable, but I am even and will go back to see the coach and friend. Because I have known a lot of friends there , this interpersonal relationships of expanding me let me study how to live in the group , let me become very optimistic , lively too. Taken to the continuation class studied in rapidly and made up by parents under the ignorant state when junior middle school, do not I know at the beginning what is read rapidly ? Have never expected that at the end of course, the teacher recommends me to participate in reading the match and getting the elementary and wining achievement too rapidly, let me produce confidence to oneself too , become more confident too. I have chosen one to call Scout's corporation of societies in the high school, my definition of Scout's society is not to understand very much, is it play everywhere to think always , stay in that year in society such as Scout in me, my my original idea of hair now is a mistake, Scout's society is actually just like a big family, everybody is one's own study target , let me study a lot of methods to get along with people and deal with matters unconsciously, while meeting activity, it was perfect that cooperation that everybody divided the work, greatest one's own mental and physical efforts let the activity done to the limit. In the future, the way of study is still very long , because people climb up, go to the higher place , though very arduous, I will still hold the most modest attitude, seek advice modestly. And, give play to the speciality that I study , study in order to practise in employment , will not fail to live up to teachers' expectation to me.

    電腦真好用 雖然我是小學生 爾且英文也不太好 但是我電腦不錯 文法因該不會錯拉

    參考資料: 電腦辭典通
  • 2 0 年前

    I call the 乂乂乂 , come from a country with simple and honest people's customs in Taoyuan.The family member of our house has father,mother to still have a sister and elder brother.Father is a veteran,mother is a housewife,sister to have already got married,elder brother currently then be reading the 2-year technological program.Since the childhood although the parents have no result that requests us and must take what position,they also will not indulge us to take the reciprocal, examining each time, the parents will certainly speed up us to study strictly, sister and elder brother also am very good to me, always at I have difficult of time help me.Everydays of our house lead of very happy, my rejoicing the oneself very much can was born in the so good family.

    I graduates from the 乂乂乂 ,the 乂乂乂 currently then to study in in the 乂乂乂 , elementary school I am honored the foundation that can meet many good teachers to establish me in the junior high school even the senior high school very much, at junior high school of time know a very very of Chinese language teacher, she seems the second class of our class to lead similar, concern very much to each classmates of our classes, and this Chinese language the teacher has a class very vivid, each time up the time of over Chinese language lesson will let me feel to benefit very many.Now, my senior high school is a choice to read the foreign language section English set, on coming is because English is the social current,the trend learning of now the second foreign language is a very important matter.Two come is because of in all department in the senior high school, I have most the interest to English.After read English set, my English really progressed a lot of, a son, I took out the English examination paper that passed in the cram school before to see, the top is almost a full river red, once now saw, now feel my English of the past really was too lousy.But now different, this all is attributed to our foreign language section those excellent English teacher

    參考資料: 自己
  • 2 0 年前

    因字數有限.所以我ㄧ段一段翻..!

    I call, come from the simple and honest countryside of a local trait of peach garden. The kinsfolks of we house have my father , mother and have a elder sister and elder brother

    2005-09-07 21:10:28 補充:

    Father is a veteran, mother is that housewife , elder sister have already got married, the elder brother is reading two skills at present. Have not required our achievement to take the severalth place from little parents,

    2005-09-07 21:10:44 補充:

    but they will interfere us to take and count backwards, when each examination , parents are sure to supervise us to study strictly, the elder sister and elder brother are very kind to me, always help me when I have difficulty.

    2005-09-07 21:11:00 補充:

    It is very happy that our family crosses every day, I am very happpy that oneself can be born in such an excellent family.

    2005-09-07 21:11:28 補充:

    It is very happy that our family crosses every day, I am very happpy that oneself can be born in such an excellent family.

    2005-09-07 21:11:54 補充:

    t graduate I on, piece not on the present here Studying in, I am very honoured to meet a lot of good teachers and establish my foundation in junior middle school even high school in the primary school, knowing a good Chinese teacher very during junior middle school,

    2005-09-07 21:12:26 補充:

    she is like leading by the second class of our class, care very much to each classmate of our class , and this Chinese teacher has a class very vivid , finish Chinese will let I think benefit a lot in the lesson each time.

    2005-09-07 21:12:44 補充:

    Now, I high school is it read foreign language department English group to choose, because English whether present trend, trend of society study second foreign language one important thing very first. Second because inside all department of high school,

還有問題?馬上發問,尋求解答。