Ranny 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

勤能補拙的英文?

勤能補拙的英文怎麼說?

"如果不是他"這句話怎麼翻?

已更新項目:

"好勝心"怎麼說ㄋ??

2 個已更新項目:

"如果不是他"的下文是...就不會有今天的我...這樣要怎麼翻?

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    勤能補拙 : Diligence makes up for deficiency.如果不是他: If it isn't/wasn't he . . . . ---If it isn't he, who will be able to solve this?好勝心: competitive (adj.) competitiveness (n.)---He is a man of intense competitiveness.好勝心強:highly/intensely competitivehigh/intense competitiveness

    參考資料: myself
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    勤能補拙

    Diligence is the means by which one makes up for one's dullness

    如果不是他

    But for him

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。