匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

誰幫我翻譯這一句英文呢?

誰幫我翻譯這一句英文呢?You can dance, you can jive

4 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    依字面翻譯為:你可以跳舞,你可以跳爵士舞.

    若是Dancing Queen這首歌的翻譯為~~盡情舞動,盡情跳躍

    歌詞如下:

    You can dance, you can jive, having the time of your life

    See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen

    妳可以盡情舞動,盡情跳躍

    盡情享受妳的人生

    看看這個女孩、這幅景象

    她骨子裡就是個舞后

    參考資料: 知識+
  • 2 0 年前

    是dancing queen的歌詞嗎?

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    這是一句諺語唷@

    直譯是:你會跳舞,妳也會花言巧語

    中文成語是:胡言亂語

    參考資料: ++
  • 文馨
    Lv 4
    2 0 年前

    它的意思是

    你可以盡情舞動,盡情跳躍

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。