匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

我不是要應徵sales的工作~~中翻英

你好,我不是要應徵sales的工作,但是對貴公產品感到興趣, 因此若是有業務助理的工作,希望貴公司可以給我一個機會.

I not apply for the post of sales, but I am insterested in your company and products, so hope you can give me a opportunity if have the post of sales assistant.

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    Hello, I am intrigued by the products of your company, and would very much appreciate an opportunity for any vacancies as a "marketing assistant??". I am not applying for a salesman (or sales assistant) position.

    我不知道業務助理要怎麼番ㄟ 我不是唸經濟的 可是部是sales assistant. Business assistant? Apprentice??

    你最好是寫一封短信

    To whom may concern,

    I am intrigued by the inspirations of your products, and would very much appreciate an opportunity for any vacancy as a "marketing assistant??". I am not applying for a salesman (or sales assistant) position.

    <add more content>

    Yours Sincerely,

    <your name>

    參考資料: ME
  • 4 年前

    我服務項目:中翻英8頁費用2000元,英翻中8頁費用2000元,如需要請撥0988655628陳小姐

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    你好,我不是要應徵sales的工作,但是對貴公產品感到興趣, 因此若是有業務助理的工作,希望貴公司可以給我一個機會.

    How are you, I do not is recruited the work of the sales, but be interested in expensive and male product, so if have the work of the business assistant, hope your company can give me a chance.

還有問題?馬上發問,尋求解答。