匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

chick-flick moment???

What does it mean in Chinese?From the  TV show "Supernatural":Sam: "I'm sorry what I said about mom and dad."Dean:"Stop the chick-flick moment ....."

已更新項目:

does it mean 肉麻 si si ???

3 個解答

評分
  • yun
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    chick flick n. A movie with themes, characters, or events that appeal more to women than to men. So what is a chick flick exactly? A movie where everyone talks a lot. A movie that makes women and certain sensitive men cry faster than frying onions.

    大概在此處引申為 "婆婆媽媽 or 娘娘腔(更rude--"像個娘兒們")

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    supernatural

    KK: []

    DJ: []

    a. (形容詞 adjective)

    1. 超自然的,神奇的,不可思議的

    2. 神的;鬼怪的

    n. (名詞 noun)

    1. 超自然現象;超自然的力量[the S]

    Do you believe in the supernatural?

    你相信鬼神嗎?

    supernatural

    KK: []

    DJ: []

    a. (形容詞 adjective)

    1. 超自然的,神奇的,不可思議的

    2. 神的;鬼怪的

    n. (名詞 noun)

    1. 超自然現象;超自然的力量[the S]

    Do you believe in the supernatural?

    你相信鬼神嗎?

    參考資料:
    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    chick-flick 是指文藝片,且以女性為中心主題,男性則以配角居多

    chick 这个字代表的就是女孩子

    flick 是電影的意思

    這樣解釋你大概知道他的意思了吧

    抱歉,不會翻中文字句

    如果以男性為中心主題的電影就叫 macho movie

    參考資料: internet
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。