lulu 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

”超時空”的english要怎麼寫??

"超時空"的english要怎麼寫??

thank you very much,

已更新項目:

要感謝回答我的熱心網友, 要在哪兒留言呢

2 個已更新項目:

哦~~~了解,謝謝

6 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    如果是用動詞表示的話是:transcend time and space名詞或形容詞好像沒有耶!!不過我想了一個你看好不好:ultra-dimension (n)ultra-dimensional (adj.)(dimension有空間上度的觀念,甚至時間都被標明為四度空間--fourth dimension;而ultra-這個字首在英文中有超越的意思,所以 ultra-dimension(al)就應該可以有超越前四度空間的意思,那就可以表示"超時空"囉!!!)

    參考資料: myself
  • 樓上幾位大大都粉棒

    哪個才最對呢?

    lulu要看妳前後文關連才好決定

    參考資料: 我兒子
  • 2 0 年前

    應該是Flying over to the future吧!

    參考資料: My first dictionary
  • 2 0 年前

    Beyond time and space. 要感謝大大的話, 當你選擇最佳解答時, 就會出現個框框可以寫內容了.

    參考資料: self
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    Outer Space 吧!

    並不是很確定

    參考資料: myself
  • 2 0 年前

    你是說卡通媽? 是卡通的話是~Macross

    直是英文翻譯的話是~Super timespace

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。