匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

英文和美語有什麼差?

英文和美語有什麼差?有補英文的!有補美語的!???

7 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    已台灣補習班來說應該都是美語。就連有些標榜英語的補習班也是教美語。

    其實美語是指美式英語。但有些人會認為英語是指英式英語,但並非如此。英為一班補習班教的都還是美式發音,美式的字彙。

    那前者和後者有何不同?

    英式和美式英語最大的不同就是發音。就跟我們台灣人說國語和北京人說普通話一樣。都有人認為其中一種比較正統。但其實我是覺得不一樣而已,沒有什麼正統不正統的。另外就是字彙的用法。例如我們說老婆老公,內地說愛人。英國人說很累會說knackered, 但美式的說法是tired。英國人說lift,美國人說elevator。而就如普通話,這造成了一些笑話。例如英國的rubber是指像皮擦,但在美國rubber = condom 保險套。還有很多好笑的呢!

    所以囉,就算你問在標榜英語補習班的小朋友橡皮擦叫什麼,我相信他們一定都會說eraser的。

  • 匿名使用者
    6 年前

    學任何語言不外乎就是要有恆心跟毅力

    我覺得白天有工作的上班族特別適合線上學習英文

    才不用下了班就急急忙忙趕著去補習班上課

    光來回車程就省了1~2個小時,省下的時間可以多背好幾個單字

    也可以輕鬆在家線上學英文,想學好英文的人這是一個很不錯的機會

    用正確的方法一次把英文學起來!!

    下面推薦的只要填表就可以免費試聽了喔

    一、TutorABC 馬上體驗 http://adf.ly/o42uA

    二、Tutor4u空中美語免費試聽 http://adf.ly/r0jZq

    三、English town 免費試聽 http://adf.ly/l9Q5V

  • 2 0 年前

    英文是英國的文字, 是閱讀和書寫的

    美語是美國的語言, 是聽和說的

    補習的話, 要先補習英語或美語

    有了聽說基礎之後才去補英文

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    1. 英文/美語會話 英文教的較偏文法 美語就是比較生活應用方面

    2. 美式英語=美語

    泛指美加地區菲律賓用的那種 用詞 或 語法上 等

    英式英語=英語

    英國 澳洲 紐西蘭 那種的

    3. 英文-> 英國文學

    英語-> 英國語言

    .........

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    英語美語都是系出同門啦

    應該只有在台灣 才有分英語美語

    從英文字面上來看 都是English = ="

    只因為台灣比較偏向美國 所以才有"美語"這一用法

    嚴格說來 除了腔調外 英美語也沒多大的差別

    英國人用的英文叫英語

    美國人用的英文叫美語

    不過 都是外國語文嘛!!!

    情況 就和我們與對岸的同胞相同

    大家都說國語(或叫普通話或叫北京話)

    但是發音就是已經明顯的不一樣了

    要明確的去分 說真的 是有點累人

    因為還可以分出加語(加拿大) 澳語(澳洲)等等 XD

    因為地理與人文的關係

    就算體系相同也會發展出不同的語言文化

    說穿了 聽的懂就好啦!!!

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    英文:重文法

    美語:偏口語化

    不過美語也是英文過去的喔,基本上大同小異!

    因為美國人早先幾乎都是英國人移民過去的吧?漸漸的在美國有了比較偏口語化的英文,就稱為美語囉~(文法較正統英文不嚴謹)

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    一般在說"英文"跟"美語"應該沒有什麼差別

    教的應該都是美式英文

還有問題?馬上發問,尋求解答。