匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

有關顏色的英文片語

有關顏色的英文片語 還要附註意思

越多越好

2 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    black黑色:

    black and blue

    青腫的;淤血的。

    black in the face

    盛怒;滿臉怒容。

    go black

    (指失去知覺)眼前一黑。

    in sb's black books

    受某人輕視;失去某人之好感。

    look black at sb

    怒視某人。(= give sb a black look)

    not so black as one is painted

    不似傳聞中那樣壞。

    black out

    (a)燈火管制;停電;斷電。(b)【口】昏厥。(c)封鎖(消息、新聞等)。(d)抹殺。(e)失去記憶。(f)使電視傳訊中斷。

    black and tan (terrier)

    黑褐相間的梗犬

    green綠色:

    green about the gills

    【俚】因恐懼或生病而臉色蒼白;憔悴;噁心。

    green-eyed monster

    嫉妒。

    Greed hand

    生手;無經驗者。

    green with envy

    妒火中燒。

    As green as grass

    【口】未經世故。

    Be not as green as one is cabbage-looking

    【口】不如外表所見的愚笨或沒經驗。

    Give the green light

    允許進行;示意進行。

    have green fingers

    【英】【口】精於園藝。

    red紅色:

    as red as beetroot

    (因困窘、害羞而)滿臉通紅。

    get into the red

    負債;有虧損。

    in the red

    出現赤字;負債;虧損(比較 in the black)。

    out of the red

    【口】無負債。

    see red

    【口】勃然大怒。

    the town red

    狂歡作樂。

    turn red

    (a)變紅。(b)赤化。

    with red hands

    雙手染著血;犯殺人罪。

    glod金色:

    a voice of gold

    金聲;美音。

    All that glitters is not gold.

    中看未必中用。

    be like gold dust

    稀罕;珍貴。

    go off gold

    取消金本位制。

    have a heart of gold

    心地善良;性格慷慨。

    old gold

    無光澤的黃色。

    The [a] crock [pot] of gold at the end of the rainbow

    不可能得到的報酬、財富等(雖然眾人在尋找)。

    blue藍色:

    blue hen's chick

    聰明伶俐的人;能**人。

    blue in the face

    (a)(因疲勞)臉色蒼白。(b)大發脾氣。

    like blue murder

    【口】以全速。

    look blue

    【口】(人)沮喪;(事態)不樂觀;不妙。

    once in a blue moon

    很少;幾乎沒有。

    scream (shout) blue murder

    高聲地抱怨。

    till all is blue

    長期的;徹底的。

    a bolt from the blue

    意外不愉快之事;晴天霹靂。

    into the blue

    至遠處;不見。

    out of the blue

    意外地。

    win one's blue

    當選大學的代表選手。

    pink粉紅色:

    in the pink

    身體健康。

    in the pink (of) health [condition]

    【口】非常健康。

    tickle (sb) pink

    使(某人)感到好笑;使(某人)非常高興。

    see pink elephants

    (因喝酒過多而)頭昏眼花。

  • 2 0 年前

    brown nosing 討好,奉承

    gray area《灰色區》-介於兩個對立面之間的範疇

    white in the gills臉色發白的

    參考資料: 查的
還有問題?馬上發問,尋求解答。