Toby 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

什麼是『Allure』、『Homme』?

這兩個字常在化妝品上看到,什麼意思呀?是英文嗎?好像不是耶,之前有查過...

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    Allure 和 homme 兩字皆源自法文,意思分別是「誘惑」和「男性」:

    ** allure [名詞 noun]

    誘惑力,魅力; power of attraction or fascination

    => 這是源自古法文 alurer (a-loire/lure)

    => 現今法文的 allure 意思則為「速度」,如:"A toute allure"為「全速前進」

    => 現在法文中 charme 才有魅力的意思

    => 美國女性雜誌 Allure: http://www.allure.com/

    => 香奈兒 (Chanel) 出品的 Allure 香水系列: http://www.chanel.com/

    ** homme [陽性名詞 nom masculin]

    男性; man

    => Un homme: 一個男人,現今法文仍舊使用。

    => 如 Elle 有出一些男性用品 (法文中 elle 是"她"的意思),就稱做 Elle: homme.

    最好的例子:

    Chanel 出品的 Allure: homme 香水 (就是給男生用的 allure 香水啦!)

    參考資料: www.m-w.com; www.tv5.fr
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    Allure:是個化妝品牌, 參考下圖Homme:是指"男人", 如果是在化妝品上看到話,是指給男性用的

    圖片參考:http://www.allurecosmetics.com/images/homepage/hom...

    © Copyright 2002 Allure Cosmetics. All rights reserved.

  • Tony
    Lv 6
    1 0 年前

    allure

    KK: []

    DJ: []

    vt. (及物動詞 transitive verb)

    1. 引誘,誘惑;(強烈地)吸引

    The fine weather allures the ladies into the garden.

    晴朗的天氣吸引女士們來到花園裡。

    vi. (不及物動詞 intransitive verb)

    1. 誘人,吸引人

    n. (名詞 noun)

    1. 誘惑力,魅力[U][S]

    Do you feel the allure of the sea?

    你是否感受到海洋的魅力?

    Homme只是品牌名稱。

    參考資料: 奇摩字典
還有問題?馬上發問,尋求解答。