匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

幫我翻譯~~~急急急!!!!

PFP threaten to freeze Kaohsiung's MRT budget (Thursday, Sep 08, 2005, Page 3 )

SUSPICIONS: The PFP legislative caucus demanded the truth behind last month's labor riot, and that the premier explain how the project's contracts have been allocated.

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    我是這樣翻譯的如果有錯還請包涵...親民黨威脅凍結高鐵預算 (星期四,九十四年九月八日,第三頁)質疑: 親民黨立委強烈要求查出上個月勞工暴動背後的真相,首先要解釋的就是工程包工是如何分配的.

    參考資料: 自己
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    PFP threaten to freeze Kaohsiung's MRT budget (Thursday, Sep 08, 2005, Page 3 )

    付費聆聽威脅凍結高雄的捷運系統預算(星期四, 2005 年九月 08 日, 第 3 頁 )

    SUSPICIONS: The PFP legislative caucus demanded the truth behind last month's labor riot, and that the premier explain how the project's contracts have been allocated.

    猜疑: 付費聆聽立法機構幹部會議上個月要求了事實後面的部分勞動暴動,而且總理解釋計畫的契約如何已經被分派。

  • 2 0 年前

    PFP 威脅冷凍Kaohsiung 的MRT 預算(星期四, 2005 年9月08 日, 頁3) 懷疑: PFP 立法預備會議要求了真相在上個月的辛苦暴亂之後, 和總理解釋怎麼項目的合同被分配了

還有問題?馬上發問,尋求解答。