Vivi 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請求英語達人,幫忙翻譯一下,英文演講~急20

隨著人年齡增長,年輕人逐漸開始注意自己的外在是否夠酷或流不流行,而到底什麼是酷?現代年輕人認為酷就是要學明星偶像的打扮,如刺青.染髮.穿洞等,或依妹的追求流行,趕上時代的潮流,不顧自己的消費能力與預算的不停買名牌.在男生眼裡,他們認為刺青是一見正常的事,他們還會在頭髮上做搞怪,染各種不同的顏色,塑造不同的模樣,如貝克漢頭,刺渭頭,有時他們會在身體上戴裝飾,如度環,鼻環,舌環,而女生則是不顧一切的盲從名牌,就為了流行,但是這真的是流行嗎?刺青雖然看起來很炫,但有可能感染到病毒,染髮或許很率,但卻容易傷害髮質,而流行則是來也匆匆,去也匆匆,終究會退流行,而趕流行的人,事後必會後悔,最終,其實自然就是美,所謂酷應該是由內在散發出來,而非外在,一位充滿自信的人就是一位最酷的人

p.s希望大家用一些簡單的文字,因為我只是一個國中生,多用一些流行用語,謝謝

6 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    不是翻譯機翻的喔

    When age increases, Teenagers start to focus on their appearance whether it's cool or not. However, what does COOL mean? Young men in modern world think that CooL is to imitate movie star or idles, such as tatoo, hair-dying, and pierecing. They just follow the trend and try to keep up with it. They won't care about their budget or consuming ability but cannot stop buying luxurious products. In guys view, they think that having tatoo is Normal. They even dye theri hair with different colors and try to have different looks such as Bekhem, his hedgehog hair style. Sometimes, they like to have pierecing on their body, for example, pierceing on bally bottom, nostril and tongue. For girls, they just blindly worship those luxuirous brands, just because it's trendy. Is that really trendy? Tattoo maybe cool but people may get virus during the tattooing process. Hair dyeing is attractive but it may hurt the hair. Trendy stuff comes fast and may fly away in minute. Eventually, fashion will fade away. People who had been in trend would be regret for what they had done. After all, natural is beauty. So called COOL should be spread out from inside but not just your appearance. A perosn with great confidence is the COOLest in theh world.

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    Along with the person the age increase, the gradual beginning of the young man notice own outside whether enough cool or flow out of fashion, and exactly what is cool?The modern young man thinks cool to learn the foppery of the star idol, as the tatoo.Dye the hair.Body piercing etc., or depend on the younger sister to pursue the fad, catch up the current of the times, neglect own consumption ability and budget and do not stop to buy the famous brand.In boy's eyes, they think the tatoo are on seeing the normal matter, they would do to make still on the hair strange, dye various different colors, mold the different shape, as Beckham's head, stab the 渭 head, sometimes they would wear the adornment on the body, as a wreath, the nose wreath, the tongue wreath, and the girl then follow like sheep the famous brand desperately, for spreading, but does this really spread?Although the tatoo looks to dazzle very much, infects the virus probably, dying the hair probably very the rate, but the easy injury hair quality, and spread to then come also in a hurry, go to also in a hurry, will back finally popular, and rush through the popular person, the after the event will regret necessarily, final, in fact natural is beautiful, so-called and cool should be sent forth by the internality, rather than outside, an is filled with the self-confident person is coolest person

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    As people's age increases, whether young people begin and pay attention to one's own one externally and coolly enough or prevail gradually, and what is cool on earth? Modern young people think that just want to study idols' dressing of stars coolly, such as tattooing. Have hair dyed. Pierce through hole wait , depend on pursuit of sister prevailing , keep abreast of the trends of the times, ignore buying the famous brand ceaselessly of one's own consuming capacity and budget. In boy student's eyes, they think that it is one to tattoo to see the normal thing, they will also do strangly on the hair, dye all kinds of colors, mould different look, such as the Chinese very beginning of Bake, sting Wei's head, they will wear decorating on the body sometimes, such as one degree of rings, the nose-ring, tongue ring , but the girl student is a famous brand of following blindly in all desperation , for being popular, but is this prevailing? Tattooing and seem to dazzle very much, may be infected with the virus, the rate that have hair dyed perhaps very, but apt to injure hair quality, is it is it hurriedly , go hurriedly to come to prevail, eventually can retreat and prevail, and will catch popular person, must regret afterwards, finally, it is should by inherent to send out out to be in fact natural, but not external, a person full of confidence is a coolest person

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    國中生幹麻弄一大篇連自己都看不懂的文章做演講

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • Along with the person the age increase, the gradual beginning of the young man notice own outside whether enough cool or flow out of fashion, and exactly what is cool?The modern young man thinks cool to learn the foppery of the star idol, as the tatoo.Dye the hair.Body piercing etc., or depend on the younger sister to pursue the fad, catch up the current of the times, neglect own consumption ability and budget and do not stop to buy the famous brand.In boy's eyes, they think the tatoo are on seeing the normal matter, they would do to make still on the hair strange, dye various different colors, mold the different shape, as Beckham's head, stab the 渭 head, sometimes they would wear the adornment on the body, as a wreath, the nose wreath, the tongue wreath, and the girl then follow like sheep the famous brand desperately, for spreading, but does this really spread?Although the tatoo looks to dazzle very much, infects the virus probably, dying the hair probably very the rate, but the easy injury hair quality, and spread to then come also in a hurry, go to also in a hurry, will back finally popular, and rush through the popular person, the after the event will regret necessarily, final, in fact natural is beautiful, so-called and cool should be sent forth by the internality, rather than outside, an is filled with the self-confident person is coolest person

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    Along with the person the age increase, the gradual beginning of the young man notice own outside whether enough cool or flow out of fashion, and exactly what is cool?The modern young man thinks cool to learn the foppery of the star idol, as the tatoo.Dye the hair.Body piercing etc., or depend on the younger sister to pursue the fad, catch up the current of the times, neglect own consumption ability and budget and do not stop to buy the famous brand.In boy's eyes, they think the tatoo are on seeing the normal matter, they would do to make still on the hair strange, dye various different colors, mold the different shape, as Beckham's head, stab the 渭 head, sometimes they would wear the adornment on the body, as a wreath, the nose wreath, the tongue wreath, and the girl then follow like sheep the famous brand desperately, for spreading, but does this really spread?Although the tatoo looks to dazzle very much, infects the virus probably, dying the hair probably very the rate, but the easy injury hair quality, and spread to then come also in a hurry, go to also in a hurry, will back finally popular, and rush through the popular person, the after the event will regret necessarily, final, in fact natural is beautiful, so-called and cool should be sent forth by the internality, rather than outside, an is filled with the self-confident person is coolest person 譯言堂蠻好用的

    參考資料: 個人淺見
還有問題?馬上發問,尋求解答。