匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問...美國諺語...貧窮是朋友的試金石???

請問

貧窮是朋友的試金石

是源自於美國諺語嗎???

如果是...

它的英文原文???

3 個解答

評分
  • yun
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    Poverty is the test of civility and the touchstone of friendship. -- William Hazlitt.

    touchstone :試金石

    William Haziltt的老爸是愛爾蘭人

    原本住英國

    因為支持美國獨立被趕回愛爾蘭

    WIlliam 後來在London唸書

    一般視其為英國人

  • 匿名
    Lv 7
    1 0 年前

    A friend in need is a friend indeed. 患難朋友才是真朋友。 A friend is best found in adversity. 患難見真友。 A friend is never known till a man have need. 不到患難時,永遠不能認識真正的朋友。

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    有一句諺語是

    →A friend in need is a friend in.

    意思是「患難見真交」

還有問題?馬上發問,尋求解答。