海利 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

有關中秋節的英文文章...月亮啊.長娥什麼都好

我們要交一篇文章是有關中秋節的英文文章...

希望善心人士幫忙...謝謝...

有中文對照.那最好...

1 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    The Mid-autumn Festival in Taiwan is in the eating habit respect of festival, moon cake and local melon and fruit are the main food. The shaddocks eaten are with the most gentle name of pomelo of the rough beans while admiring the full moon. In addition, all parts cooperate with the local products too, develop and provide the characteristic festival of place custom. The area of Yilan also eats a kind of ' vegetables cake ' besides eating the moon cake on the Mid-autumn Festival. The dish cake is as the material with the flour, spread the brown sugar and cured in the middle. Taste is fragrant and fragile and delicious. Eat the rough custom on the Mid-autumn Festival too in the southern areas. In recent years , develop one new activity ' the roast meat ' the Mid-autumn Festival in Taiwan. Because the national living standard improves, the roast meat has not been in the enjoyment that has been luxurious yet, become very popular activity of the Mid-autumn Festival. It is in quite important custom of Taiwan too to give a present in festival in autumn. At the beginning of every the 8th lunar month, every shop introduce the various types of gifts box , the gift token one after another , solicit customers in the name of giving a present on the Mid-autumn Festival. Moreover, leader of the organ of every company, reward the staff with bounties on the Mid-autumn Festival too, either cause and present gifts , or issue the bonus. Therefore can find out Chinese's degree to paying attention to on the Mid-autumn Festival .

    台灣的中秋節

    在節日食俗方面,月餅及當地的瓜果為最主要的食品。賞月時所吃的柚子又以麻豆的文旦最文著名。除此之外,各地也配合當地特產,發展出具地方特色的節日習俗。宜蘭地區中秋節除了吃月餅外,還吃一種「菜餅」。菜餅以麵粉為材料,中間抹上黑糖烘焙而成。味道香脆可口。南部地區也有在中秋節吃麻糬的習俗。近年來,台灣的中秋節又發展出一種新的活動「烤肉」。由於國民生活水準提高,烤肉已不在是奢侈的享受,便成了很受歡迎的中秋活動。

    秋節送禮,也是在台灣相當重要的習俗。每到農曆8月初,各商店紛紛推出各式禮盒,禮券,以中秋送禮的名義招攬顧客。不僅如此,各公司機關的首長,也都在中秋節犒賞員工,或是致贈禮品,或是發放獎金。由此可看出中國人對中秋節重視的程度。

    參考資料: 知識+
還有問題?馬上發問,尋求解答。