promotion image of download ymail app
Promoted

為什麼叫<三溫暖>

請問一下為什麼要叫做三溫暖四溫暖不可以嗎?"三"有特別意義嗎?

4 個解答

評分
  • Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    "sauna"在中國常見音譯“桑拿”,亦稱“薩烏那”,在臺灣音譯“三溫暖”,臺灣之所以稱“三溫暖”,亦結合桑拿洗浴的“水暖、爐暖、空氣暖”這一休閒洗浴要素,可以說是音譯與實際相結合。

    什麽是三溫暖?

    "sauna"起源於兩千年前的北歐.由於地處極度寒冷的地帶.白天短且冬季較長.當地的北歐人為持續保有陽光般的溫暖.於是將石頭烤得紅透.以產生熱源.並藉著石頭散發出來的熱能來保持身體的溫度.後流傳于古羅馬、土耳其、芬蘭等地。

    這種洗浴方式上世紀八十年代中期在中國的發達城市高檔賓館開始普及。當時隸屬於酒店的康樂部。進入九十年代,在東北三省特別是長春,桑拿已經從酒店分離出來,成爲一個獨立經營的全新模式。由於它將中國傳統的洗浴與西方的洗浴模式有機融合,使淨身與保健、養生逐漸成爲經營的主題,這種模式適應於市場需求並很快在東北、華北普及。

    一是熱水池

    二是冷水池

    三是冰水池

    所以叫"三"溫暖...代表這"三"種不同的溫度~

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    "sauna"在中國常見音譯“桑拿”,亦稱“薩烏那”,在臺灣音譯“三溫暖”,臺灣之所以稱“三溫暖”,亦結合桑拿洗浴的“水暖、爐暖、空氣暖”這一休閒洗浴要素,可以說是音譯與實際相結合。什麽是三溫暖?"sauna"起源於兩千年前的北歐.由於地處極度寒冷的地帶.白天短且冬季較長.當地的北歐人為持續保有陽光般的溫暖.於是將石頭烤得紅透.以產生熱源.並藉著石頭散發出來的熱能來保持身體的溫度.後流傳于古羅馬、土耳其、芬蘭等地。這種洗浴方式上世紀八十年代中期在中國的發達城市高檔賓館開始普及。當時隸屬於酒店的康樂部。進入九十年代,在東北三省特別是長春,桑拿已經從酒店分離出來,成爲一個獨立經營的全新模式。由於它將中國傳統的洗浴與西方的洗浴模式有機融合,使淨身與保健、養生逐漸成爲經營的主題,這種模式適應於市場需求並很快在東北、華北普及。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 凜月
    Lv 7
    1 0 年前

    為何叫三溫暖?因為三溫暖裡面,有三個不同溫度的水池給顧客泡,一個很熱(蒸烤設備)、一個室溫(熱水池)、一個4°C(冷水池),所以叫做三溫暖。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。