匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

be bought by 某人 (被某人買),可以這樣用嗎

I bought a dog= The dog was bought by me????????????????

buy可以用被動式嗎?

1 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    buy是可以使用於被動的,例如:Much of the land was bought up by property developers.例句來源:Longman Dictionary of Contemporary English但是,I bought the dog卻不完全等於The dog was bought by me。一般而言,在表示「我買了這隻狗」的語意時,I bought the dog是預設的說法。而The dog was bought by me雖然形式上是被動化的結果,但卻隱含其他的意義。通常說話者在講The dog was bought by me時,多半意圖強調「買狗的人是我,不是別人」。所以這兩句話在形式上是互換的,但在實際語用時所含的弦外之音卻是不同的。參考資料:Longman Dictionary of Contemporary English. 2003. Essex, Harlow: Pearson Education Limited.回答者:落日騎士。作者:落日騎士。ⓒ2005-引用前請先知會本人,並請加註此段訊息

還有問題?馬上發問,尋求解答。