? 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

法文改錯~

Apres l'incendie qui a saccage l'immeuble situe au numero 112 de la rue Lafayette,

dans la nuit de Samedi a dimanche. Des temoins habitant au 4e etage dans l'immeuble ont affirme avoir vu un beau inconnu qui portait des lunettes et la casquette deposer un bidon d'essence dans la cage d'escalier obscur. Ils ont aussi entendu une bonne femme hurler de peur a la terrasse de son appartement, au 5e etage. Et un des personnes s'appelle Irene a declare qu'apres un instant, ell ne entendait la voix plus.

以上文章想請問有沒有不好或錯的地方~~還有可以加哪些句子ㄇ??

1 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    Un incendie qui a détruit un immeuble a eu lieu au 112 la rue Lafayette vers minuit le samedi.

    Les habitants au 4e étage témoignent qu'ils ont vu un beau homme portait des lunettes et une casquette déposer un bidon d'essance dans la cage d'escalier obscur.

    Ils ont aussi entendu une bonne femme hurler de peur à la terrasse de son appartement au 5e étage. Un habitant qui s'appelle Irène a confirmé que la voix s'est cessée quelques instants plus tard.

    幫你稍微給了一下

    希望對你有幫助

    參考資料: moi
還有問題?馬上發問,尋求解答。