lailai2828 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

翻譯十句電影中的英文句子

1.上帝在天堂,人世間太平

2.科學是公平合理的

3.我們不該忽略了它的美麗以及你們所熱愛的山丘

4.完整的社區已逐漸凋零

5.屋漏偏逢連夜雨

6.真正的服務是免費的

7.她面對困境時仍勇敢前進

8.多謝妳給我這美好的夜晚

9.讚美主,我們的神,在他的聖山禮拜

10.他是個爬上山丘卻走下山岳的人

麻煩幫我翻譯,非常感謝!!

2 個解答

評分
  • 小華
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    1.God is in the paradise , peaceful in this world

    2.Science is fair and reasonable

    3.We shouldn't neglect its beauty and hillock that you have deep love for

    4.The intact community has already withered gradually

    5.The room leaks and leans towards rain that very night

    6.The real service is free

    7.She still advances bravely when the predicament

    8.Thank you for giving me this beautiful night

    9.Praise main fact, our spirit , in his Athos week

    10.He is a person climbing up hillocks but goes down the lofty mountains

    參考資料:
  • 1 0 年前

    請問一下這是哪一部電影呢

還有問題?馬上發問,尋求解答。