xx 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

語言學-單字-翻譯-10點

Onomatopoetic-->use of word that are imitative of sounds occurringin nature or that have meanings that are

associated with such sounds

arbitrariness-->in relation to language this term is used to

refer to the fact that a word's meaning is not

predictable from its linguistic form nor is its

form dictated by its meaning In other words,form

and meaning in language are arbitrarily related.

produtivity-->The ability to produce and understand an

infinite number of linguistic terms that have

never been expressed before and that may express

novel ideas.

3 個解答

評分
  • yun
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    Onomatopoetic-->use of word that are imitative of sounds occurringin nature or that have meanings that are

    associated with such sounds

    擬聲詞--模仿自然界中有的聲音

    例;叮叮噹噹 , 乒乒乓乓

    arbitrariness-->in relation to language this term is used to

    refer to the fact that a word's meaning is not

    predictable from its linguistic form nor is its

    form dictated by its meaning In other words,form

    and meaning in language are arbitrarily related.

    隨意--在語言中的隨意是指字型與字意的決定是隨意的

    例 日是因為像太陽其意為太陽就非隨意訂的

    但是 '西’(假借字)可能就是隨意決定的了

    produtivity-->The ability to produce and understand an

    infinite number of linguistic terms that have

    never been expressed before and that may express

    novel ideas

    豐饒性--有能力產生並了解無數從未被表達的語言

    藉此來表達新想法

    ps: productivity 是人類與其他靈長類在語言使用上較大的不同點

    例如 電腦(用舊詞來表達新概念)

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    擬聲 -->是聲音occurringin 自然模仿的話的使用那有意思是

    與這樣的聲音相關

    隨心所欲 -->關於語言這學期習慣于

    參考字的意義不是的事實

    從語言可預測形成也不是它的

    形式換句話說被它的意思口授,形式

    並且用語言的意思被武斷有關。

    produtivity -->生產並且理解A的能力

    的無限的語言的條件的數量

    決不表示以前和那可能表示

    新的理念。

    參考資料: 直接用dr.exe翻譯
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    Onomatopoetic -- 是模仿的聲音occurringin 自然或有意思是詞的>use

    與相關這樣聲音

    蠻橫-- >in 聯繫對語言這個期限被用於

    參見事實詞的意思不是

    可預測從它的語言形式亦不是它

    形成由它的意思口授換句話說,形式

    並且意思用語言任意地被關係。

    produtivity -- >The 能力生產和瞭解

    有語言期限的無限數字

    從未被表達前面和那可以表達

    新想法。

    這是全部的意思

    參考資料: 翻譯網頁+有些自己解出來的@@
還有問題?馬上發問,尋求解答。