匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

什麼是consignment stock呀?

以下是我和客戶通信時所遇到的內容,請求知道的人給我點回應吧!!謝謝

I think your product catalog is great but if you do not want to give me consignment

stock to see if there is a market for it sorry I have no interest then.

因為這個客戶是臨時接的所以我自己本身對交易的內容很不是很清楚,英文又

太菜,請求英文高手替我解答了,拜託了!!

已更新項目:

那現在的形況是 對方要求把他們的存貨寄在我們這裡賣

還是他們要求我們先寄些存貨去他們那裡寄賣呀?

有點搞不清楚也,謝謝!!

4 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    Consignment stock分為Vendor consignment stock 與 customer consignment stock二種.

    你的客戶要求的是customer consignment.

    你的客戶要求你先將你的產品放在他那裡(存貨仍屬你的資產), 當他用了產品(轉售予他的客戶或用來製造更高階的產品)後, 他才需要依使用量付錢給你. 如此他可節省付款給你的利息並避免庫存積壓的風險.

  • 2 0 年前

    Consignment stock is any stock that the supplier has placed in the warehouse without charge. It remains the property of the supplier until it is actually used (issued) and should not be included in the value of the stock on hand.根據這一段定義,consignment stock 是指免費寄放在供應商倉庫的存貨。你客戶給你的整句意思是:我認為你們產品的目錄(型錄)很棒,但是如果你們公司不能提供我公司產品的存貨免費寄放在你的倉庫,邊賣邊看看這個市場的反應,那很抱歉我對你們公司就沒有任何興趣(意願)了。

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    • Consignment Stock

    The stock of goods with an external party (customer) which is still the property of the supplier. Payment for these goods is made to the supplier at the moment when they are sold (used) by this party.

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    好~看了那個在意見欄中大大的英文的解釋之後,我來更正我的錯誤

    我覺得你的產品目錄相當的不賴,但是如果你不想給我一些庫存看看當地是否有市場的話,抱歉我沒興趣

    意思也就是說,如同你補充所言,以寄賣的方式提供貨物給他們。

還有問題?馬上發問,尋求解答。