請譯翻L.O.V.E

LOVE

L is for the way you look at me

O is for the only one I see

V is very, very extraordinary

E is even more than anyone that you adore can

Love is all that I can give to you

Love is more than just a game for two

Two in love can make it

Take my heart and please don't break it

Love was made for me and you

請幫忙翻譯歌詞...

內容不難..但想用美一點的句子表達..

謝謝~

1 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    L是你凝視我的方式

    O是我眼中唯一

    V超級與眾不同

    E 對你比你對任何人的愛還要再多一點

    愛 是我能獻給你的全部

    愛 不僅僅是兩人之間的遊戲

    兩個熱戀的人能實現許多夢想

    佔有我的心吧 但請別傷害它

    愛因你我而生

    參考資料: 英文人
還有問題?馬上發問,尋求解答。