Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

西洋文學概論 15點

我手邊有兩本 原文的... 一大一小本

小本是 EDITH HAMILTON MYTHOLOGY

大本是 The Norton Anthology of World Masterpieces (最新第七版)

我有得知: 1. 志文出版社的 適用於 EDITH HAMILTON MYTHOLOGY

2. 是新編西洋文學概論 作者呂健忠

想請問外文系同學...

上面那一本比較好???

或是還有沒有那本不錯的中譯本可推薦?

(請告訴我書名 出版社 作者 謝謝!)

已更新項目:

想請問..志文出版社 我到書店去有兩三本!!

請問知道的人 可否說一下 書名 作者 謝謝!

2 個已更新項目:

ps我是要問適用於這兩本的〝中譯本〞喔!!謝謝

2 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    EDITH HAMILTON MYTHOLOGY 這個有中譯本宋碧雲翻譯的

    norton沒有翻譯拉 但有中文參考書喔 是書林書局發行的,台大麥當勞的隔壁那間書林 ,但那家店我對他印象不好,上次買書他有點瞧不起我們學校討厭死了

    那本書名為新編西洋文學概論,呂建中,李奭學,編輯 內容就是把大部分的norton每個作品前面都有介紹有稍微的翻譯,理論上你英文好的話兩本都不必買,但書林那本買比較好,norton有點小難

    參考資料: 我手中的書
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    我也昰用EDITH HAMILTON MYTHOLOGY 的原文~不過建議最好買她的中譯本~這本裡面雖然很豐富但是太多英文看會瘋掉!不然也可以去和大學書館借~幾乎都有這本~

    參考資料: 本人
還有問題?馬上發問,尋求解答。