匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

地方副詞的倒裝句要在什麼情況下使用?

地方副詞的倒裝句要在什麼情況下使用?

Ex. Here you are.

而 It is here. 不是倒裝句 又要在什麼情況下使用呢?

一直都搞不清楚...

請針對題目回答

不然我會亂掉 就很麻煩的>. <...

謝謝^^

1 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    簡單的說,就是地方副詞放句首時,後方主詞動詞直接交換位置。

    但主詞為代名詞時,則不需換位置。

    倒裝後的意思不變,但有加強該副詞的效果。

    規則如下:

    1. 地方副詞 + V+ S(一般名詞)

    Ex: Here comes the bus. 公車來了。

    = The bus comes here.

    2. 地方副詞 + S(代名詞)+ V

    Ex: Here she comes. 她來了。

    = She comes here.

    比較複雜的例子:

    Ex: On the floor lies a dog. 地上躺了一隻狗。

    = A dog lies on the floor. 一隻狗躺在地上。(呵~中文也可以這樣倒裝呢!)

    Ex: With great power comes great responsibility. 權力越大,責任就越大。

    = Great responsibility comes with graet power. (蜘蛛人經典名句)

    某些句子習慣用這樣的句型,但意思有點轉變:

    Ex: Here you are. 你要的東西在這兒。

    而你所說的"It is here."如果要把here放句首,也可以變成"Here it is."

    兩種句子都對。(不過我不太確定你這句的意思)

    參考資料: 感謝高中補習班老師
還有問題?馬上發問,尋求解答。