Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

【翻4句生活用語--10點】中翻英--

1.對不起.我必須要立刻回家了,要不然我的父母會擔心的2.發生什麼事了3.趕快回家吧。免得你的父母為你擔心4.遲早會有機會的

已更新項目:

一樓的大大

你後2句好像有點怪怪的

哈哈````或許是我的錯覺吧

3 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    1. Forgive me, I have to go/leave now. Otherwise, my parents will worry about me.

    2. What's happened?

    3. (You had better)Go home right now. Don't let your daddy and mami are worry about you.

    4. Don't worry, we still have chance to get this done.

    or We still have a chance.

    參考資料: 自己想的
  • Matrix
    Lv 5
    2 0 年前

    (1) I'm sorry. I must go home now, if not my parents will worry about me.

    (2) What's happened?

    (3) Go home right now.Don't make your parents worry about you.

    (4) There will be a chance later.

    參考資料: myself
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    (1) I am sorry. I must go home immediately, or my parents will worry about me.

    (2) What happened?

    (3) Go home soon. Don't make your parents worry about you.

    (4) There will be a chance sooner or later .

    2005-09-28 00:00:58 補充:

    嘻嘻為了搶頭香, 大概回答一下

    再修改, 希望你滿意

    參考資料: myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。