Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

幫幫忙~誰能幫我翻~緊急!!(關於行銷商務)

A whole field called telematics involves placing wireless so that they can be used anywhere in or near the home.Many see a big future in what is now called m-commerce(m for mobile). consider the fast growth of Internet-connected phones.

6 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    一個整體領域叫做telematics 介入安置無線以便他們能被使用任何地方或臨近家。許多看大未來在什麼現在叫做m-commerce(m 為機動性) 。 考慮網際網路被連接的電話快速的成長。

    米粉妹 (喜愛知識

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    米粉妹的基本會員也太扯了吧?

  • 2 0 年前

    Telematics refers to the integration of computers and wireless communications in order to improve information flow. It uses the principles of telemetry, the science that measures physical remoteness by means of wireless transmission from a remote source to a receiving station.

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    I think Cindy's translation is better.

  • 2 0 年前

    Telematics 這種技術被稱為是全方位的無線連結技術,不論是在家中或是網域附近的使用者都可以因此技術在網域內使用無線網域,由於很多人看見了此一未來 如今也叫做 “行動商務” (M 的意思為行動的 或 可移動的..) 這是因為有考慮到網路電話成長快數的因素

    PS 小小見解與大家切磋:

    這段句子翻成中文應該把 Telematics 當成主詞才對啦…. 因為全段文章就是在解釋Telematics

    參考資料: 就自己LO
  • 2 0 年前

    A whole field called telematics involves placing wireless so that they can be used anywhere in or near the home. Many see a big future in what is now called m-commerce(m for mobile). consider the fast growth of Internet-connected phones.

    整個 telematics 的領域涉及無線下單,好讓他們可以在家裡或靠近家裡的任何地方被使用. 很多人認為現在被稱為是行動商務(m-commerce)有很好的前景. 在考量連接網際網路的電話快速成長之下.

還有問題?馬上發問,尋求解答。