匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

請幫忙翻譯一句英文------------非常抱歉,很久沒回

請幫忙翻譯一句英文------------非常抱歉,很久沒回你email,我一直在忙自己公司的事-------------謝謝!

7 個解答

評分
  • 柿子
    Lv 6
    2 0 年前
    最佳解答

    I'm so sorry, I didn't reply your e-mail, all the days I was busy with my job.

    I'm so sorr, I didn't reply your e-mail long time ago, I was busy doing my office works/tasks.

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    謝謝小戴!

  • ?
    Lv 4
    2 0 年前

    reply 如果後面要接 email 應該用 reply to 才對

  • śa
    Lv 5
    2 0 年前

    Sorry for replying your e-mail so late, because I have been busy doing business of my own company these days.

    參考資料: myself
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 2 0 年前

    I'm sorry!

    (很抱歉!)

    I'm bustle about my work recently, it's too busy that I can not respond your e-mail at once.

    (我最近都在忙我的工作,因為太過於繁忙以致於沒有辦法立即回覆你的電子郵件)

  • 2 0 年前

    1.sorry !i was busy for business with my job , so i could not reply Email.

    2.sorry! i did not have time to reply Email because i was buy with my job.

    3.i am apology for did not reply Email because i was busy on my business(job).

    參考資料: me ....><
  • 2 0 年前

    非常抱歉,很久沒回你email,我一直在忙自己公司的事

    = I'm so sorry that i have not replied your mail for such a long time. I have been busy with my work in the company.

還有問題?馬上發問,尋求解答。