小翔 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

麻煩翻譯一下英文~~~~~

如果有打錯的字 順便指正一下吧 ~謝

The Reformation started in Cermany . Martin Luther, a monk and teacher, criticized the

Church's practice of selling pardons for sins. In 1521 , Luther went even farther . He asid that people could be saved only through faith in God. This contradicted the Church's

position that salvation came through faith and good works . What began as a reform movement ended up as a new division of Christianity-Protestantism.

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    (宗教)改革起始於德國(是Germany,不是Cermany)。一位名叫馬丁路德的僧侶兼教師抨擊教會出售贖罪券的劣行。在1521年,路德更進一步指出人們僅能藉由信仰上帝便得救(修改註:之前我看錯原文,把意思寫反了)。這個說法與教會宣稱透過堅信與善行便能得到救贖的立場相違背。改革運動的結果造成了基督教—新教的分裂(譯註:這裡所說的基督教「Christianity」今天稱為天主教,即以羅馬教廷為中心的基督教派,新教則是專指馬丁路德新創的教派。)

    參考資料: 自行翻譯
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 豐哥
    Lv 7
    1 0 年前

    改革在德國中開始。 馬丁 Luther ,一位修道士和老師,批評那

    為罪賣原諒的教堂練習。 {對於罪賣原諒的教堂練習。} 在 1521 年, Luther 甚至更遠的去。 他人們只可能被解救過上帝的信心的 asid。 {他人們只可能在上帝中被解救過信心的 asid。} 這反駁了教堂的 {這反駁教堂的}

    放置拯救被提出過信心和好作品。 {拯救被提出過信心和好作品的位置。} 什麼當一次改革運動結果變成基督教的新區分,開始-新教。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。