promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英翻中一段話

It is important to remember that memory does not work like a video recorder. What we remember of an event usually bears a rough resemblance to what actually happened, but may also include many inaccuracies. Our memory of events becomes more distorted over time so that memory for events in the distant past may be particularly prone to error.

3 個解答

評分
  • śa
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    記憶並不像錄影機般的運作這件事情, 是很重要需去記住的 .

    我們對一個事件的記憶, 通常只有將實際發生的事情, 相似之處極為粗糙的記起來, 但其中有可能也包含了許多不精確的錯誤資訊在內. 過了一段時間後, 我們對事件的記憶就變得更失真扭曲, 所以對長久以前所發生 的事情之記憶, 也許更易傾向於錯誤.

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    記憶不象一個錄象機一樣工作是重要的。 一次事件的我們記得的通常對實際上發生的承擔一個粗糙的相似之點,但是可能也包括很多不精確。 我們的事件的記憶變得被更超時歪曲,以便在遠過去裡的事件的記憶能尤其有錯誤傾向。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    重要的是記得記憶不像一個錄影機一樣工作。 我們所一個事件記得的通常到實際上發生的東西忍受粗糙的相似處,但是也可能包括許多錯誤。我們的事件記憶隨著時間的過去變得更多的扭曲,以便記憶對於事件在遠的過去內可能特別地傾向於錯誤

    參考資料: me
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。