匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英翻中 (國外衣服的標籤)

This garment is designed to fade . There will be a gradual colour loss with each wash. To reduce colour loss wash garment inside out and dry away from direct heat . Take care when new as there may be some colour rub onto lighter coloured favrics and upholstery. 最後一句 我真的不太懂意思 

1 個解答

評分
  • Yy
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    This garment is designed to fade .這衣服被設計會退色There will be a gradual colour loss with each wash每次清洗都會漸漸脫色To reduce colour loss wash garment inside out and dry away from direct heat . 若要減低脫色 清洗時將裡面往外翻 同時乾衣時避免直接加熱(曬太陽)Take care when new as there may be some colour rub onto lighter coloured fabrics and upholstery當仍是新時 要小心 因磨擦會使一些顏色弄上顏色較淺的衣料和墊襯

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。