匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

請問 ”你會有報應的” 英文是...??

請問英文很棒的大大們"

" 你在繼續這麼做,你會有報應的 "

這句話的英文該會是怎麼翻譯呢??

謝謝謝謝!!!

5 個解答

評分
  • Eddie
    Lv 7
    2 0 年前
    最佳解答

    The punishment will be recoil upon your insistent behavior !! OrThere shall be judgement If you kept doing so ..

    參考資料: 4yr ~
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    嗯"

    有時候用翻譯系統翻出來的英文"

    文法會頗怪的"

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    If you keep doing so, you will get retribution.

    參考資料: myself
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    You are continuing doing so, you will have retribution

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    You are continuing to do so, you there will be the retribution of

    這個就是了

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。