匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

將這篇中文翻成英文(文法要對,句構正確) 15點

人的一生能擁有多少東西。一生下來,擁有親情,上學之後,擁有友誼,

懂事之後,擁有愛情。在人生的路途上,除此這外,還擁有時間、金錢、地

位、名利,而這些是靠努力取得的。

人的一生能擁有多少時間,和朝生暮死的昆蟲來比,是長了很多,但和

宇宙相較,又顯得極為短小,有人浪費了一生的時間:有人利用一生的時間。

人的成敗與否,全看他是否珍惜時間。某位現代文學作家說:「世上的東西,

有些失去後,就難以再得到,友誼如此,緣份如此,機會如此,感情如此,

要不然世上還有什麼是可貴的呢?」。

一生之中有很多東西,只是不太在意,也許是短暫的痛苦,或是一件物

品,一些快樂。但不管如何,擁有現在,珍惜現在所擁有的,不管是友誼、

緣份、機會、感情、時間,都值得好好愛惜。

就是這些了 希望大家幫幫忙

已更新項目:

希望是自己翻譯才回答ㄛ 不要翻譯機的 (因為怕文法錯誤)

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    It can have how much one at person's life. After it is judgematical with friendship after it goes to school with parental love when giving birth, it has love. To obtain it by effort, it relies on the place with money at time still, fame and fortune, and these on the road of the life (Lean).

    There were a lot of coming for an inflexible insect of the twilight of the life and the comparison in the morning with how much time at person's life be able, and having grown up, it did, the oak and space were seen it compared and it was extremely small, and a certain person wasted time of the life: A certain person uses time of the life. He is seen whether to value time everything of succeed of the person and fail. Contemporary literature..writer..say..world..one..somewhat..lose..in addition..obtain..friendship..this..edge..class..this..chance..this..feelings..this..world..precious.

    Pain or 1 article thing and enjoyment of some that only there are a lot of things in inside all one's life too reckless is maybe short similarly. However, it is worth valuing the possession of now regardless of which iodination, and the possession now, and valuing of the class on friendship and the edge, chances, and feelings and time everything well.

    ��There were a lot of coming for an inflexible insect of the twilight of the life and the comparison, and having grown up, it did, the oak and space were seen it compared and it was extremely small, and a certain person wasted time of the life: A certain person uses time of the life. He is seen whether to value time everything of succeed of the person and fail. Contemporary literature..writer..say..world..one..somewhat..lose..in addition..obtain..friendship..this..edge..class..this..chance..this..feelings..this..way.

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。