Ann Chen 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

archive

archive這個字現在演變為資料庫,但據說原意是中古世紀鄉紳階級及貴族的藏書室?我也並不是很清楚,有誰可以告訴我當時的歷史背景,以及這個字應該怎麼翻比較好

1 個解答

評分
  • vic
    Lv 7
    2 0 年前
    最佳解答

    archive 的字源是從希臘字 arkhé 演變而來的,意思是"管理"或"次序",和 anarchy, monarchy 的字根 archy 有關。該字又從希臘字 "arkheion" 變化出來的,是指 Archon 的家或住所,也是重要的官方正式文件歸檔、存放、和解釋的地方。Archon 就是當時的統治者,執政官。archive 這個英文字1603年就見於紀錄了。

還有問題?馬上發問,尋求解答。