喬伊斯 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

請求英文高手,幫我翻譯一下,有點複雜..很多題有很多點喔

請求英文高手,幫我翻譯一下,有點複雜.....

因為有的不知道要如何翻才適當,請各位大大幫幫我ㄅ

恩,最好不要用翻譯機直直的翻譯,要口語化一點

1.班級成果展‧畢業成果展

2.高中時就讀於美術,學校規定我們必須分組展出自己的成果展

因為當時資料未建立完全,因此以他組資料代替

3.宣傳海報

4.展覽現場

1 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    1.The class result exhibition.the graduation result exhibition

    2.The hour of senior high school studies in the art, school's ruling us has to divide into a set of result exhibition with own exhibition

    The data did not build up at that time completely, so replaced with his data

    3.Publicizee the poster

    4.The exhibition is on the scene

還有問題?馬上發問,尋求解答。