匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

中翻英 勿用翻譯網20點!!

以下是要翻譯的文字 多謝多謝!!!!!!!拜託了!!

-------------

11. KATIE 發現他要送的OBIE的餅乾碎了 KATIE好著急 .一直不斷的想著該怎麼辦才好呢!?

12. KATIE終於想到了一個好方法 . 首先先裝病去保健室 .MRS. HOLT 會給KATIE一個棒棒糖 然後KATIE就可以把這個棒棒糖送給OBIE了!!

13. KATIE等了好久 都等不到 MRS.HOLT. KATIE看了看旁邊都沒有人 . 他決定自己進去拿 以後再還一隻給MRS.HOLT

14. KATIE從保健室出來時. 卻不小心碰到MR.JOHNSON . KATIE 說了個謊話

15. KATIE 跟AMELIA 終於和好了. 原來AMELIA 不肯告訴KATIE他要當誰的SECRET SANTA 是有原因的! 因為他要當KATIE的SECRET SANTA!

16. KATIE 去辦公室跟MRS.HENRY說 他在拼字考試時做了弊 他希望MRS.HENRY能原諒他 . KATIE 也帶了一些錢放到 MRS.HOLT的棒棒糖箱

同時也希望MRS.HOLT 及 MR.JOHNSON 原諒他

17. KATIE 終於覺得他自己是一個真正的好小孩了!他覺得今年的聖誕節就像是一個有魔法的聖誕節 .讓一切的事情都變的美好了!

4 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    11. Katie discovered that the biscuits that she supposed to give Obie were cracked, she was very nervous. She has been thinking hard to find a solution.

    12. Katie finally came up a good idea, firstly she pretends that she was ill and went to the health unit, Mrs. Holt would give her a lolly pop, so that she could give the lolly pop to Obie.

    13. Katie has waited for a long while, but Mrs. Holt wasn't there. Katie noticed that there was no one around, so she decided to go in there to grap on herself and return one to Mrs. Holt later on.

    14. When Katie comes out from the Health unit, she met Mr. Johnson by accident, and Katie told a lie.

    15. Katie and Amelia finally became friends again. The truth was that Amelia didn't want to tell Katie who will be her secret santa was because she wants to be Katie's secret santa!

    16. Katie went to the office and confessed to Mrs. Henry that she was cheating in exam, and she wishes that Mrs. Henry can forgive her. Also Katie took some money to put back to Mrs. Holt's lolly pop box, she was also hoping that Mrs.Holt and Mr.Johnson could forgive her.

    17. Katie finally realises that she is a real good girl! She feels that this christmas is such a magic christmas, everything becomes wonderful!

  • 2 0 年前

    11.KATIE found out the OBIE bakies which he wants to give to someone,he's so hurry about this.He tries to think what he has to do for this matter!

    12.Finally,KATIE figured out a better method.The first is pretentind he's sick & goes to the health room,at the moment MRS. HOLT will gives him a candy,and then he'd take it 2 OBIE.

    13.KATIE awaited for a long time,but he can't meet MRS.HOLT.KATIE sees there's no body by his side.He makes up his mind to take it away inside,he'll be give another1 back toMRS.HOLT .

    14.KATIE ran across MR.JOHNSON ,when he's away from the health room.And KATIE told a lie.

    15.KATIE and AMELIA r are together again.There's a reason for AMELIA doesn't tell KATIE for he'd act as whose SECRET SANTA.

    16. KATIE entered a room and said to MRS.HENRY.He made a fault for a spelling test.He hopes that MRS.HENRY will appology him for this. KATIE takes a little money to MRS.HOLT's cany box.

    17.KATIE finally thought that he's a real good kid!He feels the X'mas this year just like a magical X'mas.And then it let everything be wonderful.

    參考資料: me
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    止水 這位大大..這好像是翻譯網的喔

  • 2 0 年前

    11. The KATIE finds he the OBIE biscuit that wants to send was ground the KATIE becomes nervous so much.Has been thinking continuously how to do just good!? 12. The KATIE thought of a good method finally. Pretend illness first first to the health care center.MRS. The HOLT will give the KATIE a candy stick then KATIE be able to give the OBIE to this candy stick!! 13. The KATIE waited for to all can not wait for the MRS.HOLT for a long time. The KATIE tooks a look the flanks all no one. He decides the oneself to go in take hereafter return one more give MRS.HOLT 14. The KATIE comes out the hour from the health care center. But run into the MR carelessly.JOHNSON . The KATIE said a leasing 15. The KATIE and AMELIA were finally friendly. Originally the AMELIA is not willing to tell the KATIE whose SECRET SANTA he wants to be to have the reason! Because he wants to be the SECRET SANTA of the KATIE! 16. The KATIE goes to the office to say him with the MRS.HENRY at spelling examine did the fraud him to hope the MRS.HENRY can forgive him. The KATIE also brought some candy stick boxes that money puts the MRS.HOLT Also hope MRS.The HOLT and MR.The JOHNSON forgives him 17. The KATIE feels finally himself is a real good kid!He feels the Christmas festival of this year seems a Christmas festival that has the sorcery.Let everything of the things all change of fine!

    參考資料: 個人淺見
還有問題?馬上發問,尋求解答。