匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

英翻中---Do you think such a flim

英翻中---Do you think such a flimsy explanation will hold water?

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    你認為這麼薄弱的解釋站的住腳嗎?

    參考資料: Myself
  • 2 0 年前

    你認為這樣薄弱的解釋站得住腳嗎?flim*sy            flimsy  flimsier  flimsiest       1     A flimsy object is weak because it is made of a weak material, or is badly made.  ...a flimsy wooden door.  ...a pair of flimsy shoes.     ADJ        2     Flimsy cloth or clothing is thin and does not give much protection.  ...a very flimsy pink chiffon nightgown.     ADJ        3     If you describe something such as evidence or an excuse as flimsy, you mean that it is not very good or convincing.  The charges were based on very flimsy evidence.     ADJ       = weak, unconvincing  (c) HarperCollins Publishers.*****************to be able to drink a lot of alcohol without getting drunk or ill37not hold waterif an excuse, a statement etc does not hold water, it does not seem to be true or reasonableHis explanation of where the money came from just doesn't hold water.38hold something/somebody dear

    參考資料: COLLINS-LONGMAN
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    Do you think such a flimsy explanation will hold water?

    你覺得一個這麼薄弱無力的解釋是合情合理的嗎?

還有問題?馬上發問,尋求解答。