匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

My husband, is a doctor, Joe.

My husband,Joe,is a doctor.可以寫成 My husband, is a doctor, Joe. 嗎?

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    My husband, Joe ,  is a doctor.

    主詞    修飾主詞 描述事情重點

    My husband, is a doctor, Joe

    好像可以不過會讓人摸不著頭緒

    改成

    My husband, is a doctor, is known as(for) Dr. Joe.

    應該會不錯吧

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    不行(因為最後那個Joe出現得很詭異)。但若一定要這個順序,可以寫成:

    My husband, who's a doctor, is Joe.

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    不可以但可以改成 Joe, my husband, is a doctor.或 My husband is a doctor, he's name is Joe.如果你說 My husband is a doctor, Joe. 就變成是在告訴名叫Joe的這個人你先生是醫生

    2005-10-14 13:36:58 補充:

    you're right, ★╮**☆雪精靈☆**♥. typo is my friend. lol

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。