匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

一些名言和俚語 幫忙解釋其意

Union is strength

You cannot have it both ways

All work and no play makes Jack a dull boy

Action speak louder than words

So many countries, so many customs

It is better to give than receive

Reading is to mind what exercise is to the body

All men are created equal

After a storm comes a calm

Love is blind

Wisdom is better than strength

Do as you would be done by

Practice makes perfect

Some books are to be tasted, other to swallowed, and some few to be chewed and digested

謝謝

感激不盡^^

2 個解答

評分
  • 楓舞
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    1.Union is strength.團結就是力量。2.You cannot have it both ways.魚與熊掌不可兼得。3.All work and no play makes Jack a dull boy .只是工作而不遊戲,會使人變得遲鈍。4.Action speak louder than words.坐而言不如起而行。5.So many countries, so many customs.一個國家有一個國家的風俗。6.It is better to give than receive 施比受更有福。7.Reading is to mind what exercise is to the body 讀書健腦,運動強身。8.All men are created equal.人生而平等。9.After a storm comes a calm.暴風雨後有寧靜。雨過天青,否極泰來。10.Love is blind.愛情是盲目的。11.Wisdom is better than strength.智慧比力氣更有力量。12.Do as you would be done by .己所不欲,勿施於人(原:己所欲,施於人)13.Practice makes perfect.熟能生巧。14.Some books are to be tasted, other to swallowed, and some few to be chewed and digested.有些書只要瀏覽一下,有些書要仔細閱讀,有些書要領會和消化。

    參考資料: 自己(高三生)
  • 1 0 年前

    Action speaks louder than words.

    才對~請記得加s

還有問題?馬上發問,尋求解答。