Winnie 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

關於電影情節~可以幫我翻譯成英文嗎?不要用翻譯機翻譯的唷!

茱莉亞羅勃茲飾與德蒙穆隆尼飾曾經是一對戀人﹐後來愛情由濃轉淡變成朋友﹐但雙方約 定如果在28歲前都沒有理想對象﹐兩人便結婚。眼看他們就要滿28﹐當她得知德蒙穆隆尼準備將與長得一臉嬌滴滴的卡麥蓉蒂雅要結婚了﹐而茱莉亞羅勃茲這時才發現自己在過去九年來一直深愛著德蒙穆隆尼!

為了搶回男友想盡一切辦法阻撓他們走向他們走向地毯的那一端。例如:設計唱歌很難聽的卡麥蓉蒂雅到卡拉ok唱歌,還請來好友魯伯特艾佛特從旁協助﹐因而惹來不少笑料,但是到頭來,在這過程中卻讓前男友及其他的未婚妻的感情更加穩固,茱莉亞羅勃茲發現德蒙穆隆尼與卡麥蓉蒂雅相愛相惜,而就在最後之際她瞭解到一點,當您擁有時如果不加珍惜,機會錯過了是不可能重來一次的。自覺不該破壞他人婚姻的羅勃茲,還是為穆隆尼和卡麥蓉蒂雅的婚姻,默默祝福。

1 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    Second Luo 勃 of the 茱莉飾 with virtuous receive the 穆隆尼飾 to have ever been a rightness of lovers, afterwards the love turned into thin from thick to become the friend, but the both parties about settled if all haded no ideal object before 28 years old, two people got married then.The seeing them will be full 28, be her to know virtuous receive the 穆隆尼's preparing will with grow a face of coy card 麥蓉蒂雅 to want to get married, and the 茱莉 second Luo 勃 just find at this time the oneself had been loving deeply in the past nine years virtuous receive the 穆隆尼 !

    For robbing to return to male friend to want to fulfil all ways to hamper them to head for them to head for the carpet of that carries.For example:The design sings a song the very unpleasant to hear card 麥蓉蒂雅 to the card to pull the ok to sing a song, also asking to the good friend 魯伯 especially the 艾佛 to especially help from the side, as a result asked for to come a few smile to anticipate, but in the end, in this process but make the affection of the before male friend and other fiancees more firm, second Luo 勃 of the 茱莉 find virtuous received the 穆隆尼 and the card 麥蓉蒂雅 to love each other to cherish mutually, and at end moment she understood till 1:00, being you to own if don't add to cherish, the chance missed to impossibly do it again a time.Aware of self Luo 勃 who shouldn't break the others marriage, still is the 穆隆尼 and the marriage of the card 麥蓉蒂雅 , silent bless.

還有問題?馬上發問,尋求解答。